吱声

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吱声

zhī shēng

phát ra âm thanh; phát ra tiếng kêu; chíp; chít; cũng đọc là [zi1 sheng1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吱声

Phồn thể吱聲

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

吱Chữ 1声Chữ 2

吱部

Chữ 吱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

phát ra âm thanh
phát ra tiếng kêu
chíp
chít
cũng đọc là [zi1 sheng1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吱嘎zhī gā

(từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo

吱吱声zī zī shēng

tiếng kêu cót két

吱吱嘎嘎zī zī gā gā

(tượng thanh) tiếng kẽo kẹt và nghiến

周到zhōu dào

chu đáo; tận tâm; ân cần; kỹ lưỡng; cũng đọc là [zhou1 dao5]

周公Zhōu gōng

Chu Công (thế kỷ 11 TCN), con của Chu Văn Vương 周文王[Zhou1 Wen2 wang2], đóng vai trò quan trọng như nhiếp…

吱嘎声zhī gā shēng

(ngôn ngữ học) giọng cót két; giọng nứt

周一岳Zhōu Yī yuè

York Chow hoặc Chow Yat-ngok (1947-), bác sĩ và chính trị gia Hồng Kông, Bộ trưởng Y tế, Phúc lợi và Thực…

周中zhōu zhōng

ngày trong tuần; giữa tuần

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吱 · 声

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吱吱嘎嘎zī zī gā gā(tượng thanh) tiếng kẽo kẹt và nghiến 吱吱声zī zī shēngtiếng kêu cót két 吱嘎zhī gā(từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo 吱嘎声zhī gā shēng(ngôn ngữ học) giọng cót két; giọng nứt 咯吱gē zhī(từ tượng thanh) cót két; rên rỉ 嘎吱gā zhī(từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo 声音shēngyīnâm thanh, giọng nói 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh 大声dà shēngnói to, lớn tiếng 小声xiǎo shēngnhỏ tiếng, nói nhỏ 歌声gēshēngtiếng hát, giọng hát 声像shēng xiànghình ảnh âm thanh; hình ảnh âm học (như trong siêu âm)