吴侬娇语

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吴侬娇语

Wú nóng jiāo yǔ

tiếng Ngô nghe dễ chịu; cũng viết 吳儂軟語|吴侬软语[Wu2 nong2 ruan3 yu3]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吴侬娇语

Phồn thể吳儂嬌語

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

吴Chữ 1侬Chữ 2娇Chữ 3语Chữ 4

吴部

Chữ 吴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侬部

Chữ 侬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

娇部

Chữ 娇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tiếng Ngô nghe dễ chịu
cũng viết 吳儂軟語|吴侬软语[Wu2 nong2 ruan3 yu3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吴侬软语Wú nóng ruǎn yǔ

tiếng Ngô nghe dễ chịu

吴子Wú zǐ

Ngô Tử, một trong Bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], do Ngô…

吴仁宝Wú Rén bǎo

Ngô Nhân Bảo (1928-2013), cựu bí thư ĐCSTQ của thôn Hoa Tây 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], người chịu trách nhiệm…

吴仪Wú Yí

Ngô Nghi (1938-), một trong bốn phó thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc

吴作栋Wú Zuò dòng

Ngô Tác Đống (1941-), doanh nhân và chính trị gia Singapore, thủ tướng 1990-2004

吴嘉经Wú Jiā jīng

Ngô Gia Kinh (1618-1684), nhà thơ đầu triều Thanh

吴中区Wú zhōng qū

Khu Ngô Trung của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô

吴国Wú guó

nước Ngô (ở miền nam Trung Quốc, trong các thời kỳ lịch sử khác nhau); nước Ngô 220-280, được Tôn Quyền…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吴 · 侬 · 娇 · 语

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吴三桂Wú Sān guìNgô Tam Quế (1612-1678), tướng Trung Quốc cho người Mãn Châu vào Trung Quốc và giúp họ…吴下阿蒙Wú xià ā MéngTướng Lữ Mông 呂蒙|吕蒙 của nước Ngô phía nam (thành ngữ); tấm gương tự cải thiện bản thân…吴中Wú zhōngKhu Ngô Trung của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô 吴中区Wú zhōng qūKhu Ngô Trung của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô 吴仁宝Wú Rén bǎoNgô Nhân Bảo (1928-2013), cựu bí thư ĐCSTQ của thôn Hoa Tây 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1]…吴任臣Wú Rèn chénWu Renchen (1628-1689), nhà bác học và sử gia thời Thanh, tác giả cuốn Lịch sử Thập quốc…吴作栋Wú Zuò dòngNgô Tác Đống (1941-), doanh nhân và chính trị gia Singapore, thủ tướng 1990-2004 吴仪Wú YíNgô Nghi (1938-), một trong bốn phó thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc 吴侬软语Wú nóng ruǎn yǔtiếng Ngô nghe dễ chịu 吴哥城Wú gē chéngAngkor Wat, Campuchia 卡侬kǎ nóngđầu nối XLR 帕提侬神庙pà tí nóng shén miàođền Parthenon, Athens