Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

尝鲜

cháng xiān

nếm thử (món ăn tươi hoặc món ngon); (nghĩa bóng) thử cái gì mới

Cụm từ

尝试错误

cháng shì cuò wù

tiến hành bằng cách thử và sai; học bằng cách mắc lỗi

Cụm từ

尝试

cháng shì

thử; cố gắng; LT:次[ci4]

Cụm từ

尝粪

cháng fèn

nếm phân bệnh nhân (một dạng kiểm tra y tế, được coi là hành động trung thành hoặc hiếu thảo); nịnh bợ ai đó; liếm gót

Cụm từ

尝尽心酸

cháng jìn xīn suān

trải qua hết mọi đau khổ (thành ngữ)

Thành ngữ

尝

cháng

nếm; thử (đồ ăn); trải nghiệm; (văn học) từng; một lần

Từ vựng

啧啧称奇

zé zé chēng qí

tặc lưỡi kinh ngạc (thành ngữ); kinh ngạc

Thành ngữ

啧啧

zé zé

tặc lưỡi

Cụm từ

啧

zé

(thán từ biểu thị sự thán phục hoặc ghê tởm); tặc lưỡi; cố gắng (tìm cơ hội để) nói

Từ vựng

呕气

òu qì

biến thể của 慪氣|怄气[ou4 qi4]

Cụm từ

呕心沥血

ǒu xīn lì xuè

nghĩa đen: ói cả tim, chảy máu (thành ngữ); làm việc kiệt sức; máu, mồ hôi và nước mắt

Thành ngữ

呕吐物

ǒu tù wù

chất nôn

Cụm từ

呕吐

ǒu tù

nôn mửa

Cụm từ

呕出物

ǒu chū wù

chất nôn

Cụm từ

呕

ǒu

nôn mửa

Từ vựng

啯

guō

âm thanh nuốt; kêu ộp ộp

Từ vựng

嘒

huì

âm thanh the thé; lấp lánh

Từ vựng

呼

hū

biến thể của 呼[hu1]; kêu la; gọi lớn

Từ vựng

嘐

xiāo

khoa trương; phô trương

Từ vựng

嘏

jiǎ

xa; xin lớn

Từ vựng

嘏

gǔ

vận may; trường thọ

Từ vựng

嘎然

gā rán

(từ tượng thanh) tiếng rít khi dừng đột ngột; ngưng đột ngột (âm thanh); rõ ràng và dứt khoát (âm thanh)

Cụm từ

嘎拉哈

gā lā hà

(từ mượn Mãn Châu) trò chơi xương khớp; xem 羊拐[yang2 guai3]

Cụm từ

嘎嘎小姐

Gā gā Xiǎo jie

Lady Gaga (1986-), ca sĩ nhạc pop Mỹ

Cụm từ

嘎嘎

gā gā

(từ tượng thanh) tiếng kêu cạc cạc; tiếng còi; (phương ngữ miền Bắc) rất; cũng phát âm [ga1 ga5], [ga2 ga5] v.v

Cụm từ

嘎啦

gá la

cãi nhau (tiếng Đông Bắc Trung Quốc)

Cụm từ

嘎吱

gā zhī

(từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo

Cụm từ

嘎

gá

âm thanh kêu cục tác

Từ vựng

喽罗

lóu luo

biến thể của 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]

Cụm từ

喽子

lóu zi

biến thể của 婁子|娄子[lou2 zi5]

Cụm từ