Từ điển Trung – Việt dễ học

yīn shì

thừa số; ước số (của một biểu thức toán)

Cụm từ

yīn xiǎo shī dà

tham cái lợi nhỏ mà mất cái lợi lớn (thành ngữ)

Thành ngữ

yīn yùn ér hūn

(thành ngữ) kết hôn vì mang thai ngoài ý muốn

Thành ngữ

yīn zǐ

nhân tố; đặc điểm (di truyền); (toán) thừa số; ước số

Cụm từ

yīn rú cǐ

vì điều này

Cụm từ

yīn dì zhì yí

(thành ngữ) áp dụng phương pháp phù hợp với hoàn cảnh địa phương

Thành ngữ

yīn yē fèi shí

nghĩa đen: không ăn vì sợ nghẹn (thành ngữ); nghĩa bóng: giận quá mất khôn; tránh điều gì đó thiết yếu vì sợ rủi ro nhỏ

Thành ngữ

yīn chuī sī tīng

(từ mượn) thú vị

Cụm từ

yīn shì lì dǎo

tận dụng tình hình mới (thành ngữ); tận dụng tốt nhất các cơ hội mới

Thành ngữ

Yīn nǔ yī tè

Người Inuit

Cụm từ

yīn lì chéng biàn

(thành ngữ) dựa vào phương pháp thuận lợi nhất

Thành ngữ

yīn gōng xùn zhí

hy sinh trong khi làm nhiệm vụ (thành ngữ)

Thành ngữ

yīn gōng

trong quá trình làm việc; công tác

Cụm từ

yīn rén ér yì

thay đổi tùy từng người (thành ngữ); khác nhau cho từng cá nhân

Thành ngữ

yīn rén chéng shì

làm nên chuyện nhờ dựa vào người khác (thành ngữ); với một chút giúp đỡ từ bạn bè

Thành ngữ

yīn zhī

vì lý do này

Cụm từ

yīn

nguyên nhân; lý do; bởi vì

Từ vựng

xìn mén

thóp (khoảng trống giữa các xương của sọ trẻ sơ sinh)

Cụm từ

xìn nǎo mén

thóp (khoảng trống giữa các xương của sọ trẻ sơ sinh)

Cụm từ

xìn

thóp (khoảng trống giữa các xương của sọ trẻ sơ sinh)

Từ vựng

Huí hú

Huihu, tên cổ đại của một nhóm dân tộc, tổ tiên của người Duy Ngô Nhĩ 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] và người Ngô Cổ Nhĩ 裕固族[Yu4gu4zu2]

Cụm từ

huí bó

phản bác

Cụm từ

huí mǎ qiāng

đâm bất ngờ (khiến đối thủ không kịp trở tay)

Cụm từ

huí shǒu

quay đầu lại; nhìn lại; (bóng) nhớ về quá khứ

Cụm từ

huí kuì

đáp lại ân huệ; đưa trở lại; phản hồi

Cụm từ

huí gù lì shǐ

nhìn lại lịch sử

Cụm từ

huí gù zhǎn

triển lãm hồi tưởng

Cụm từ

huí gù

nhìn lại; ôn lại

Cụm từ

huí tóu lù

đường quay trở lại nơi đã xuất phát

Cụm từ

huí tóu jiàn

Hẹn gặp lại!; Tạm biệt!

Cụm từ