梦 là gì? Nghĩa của từ 梦 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

梦 thường mang nghĩa “giấc mơ (LT: 場|场[chang2],個|个[ge4])”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 梦 cùng cụm 梦想 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

梦Chữ 1

梦部

Chữ 梦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

梦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem梦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

giấc mơ (LT: 場|场[chang2],個|个[ge4])
(dạng kết hợp) mơ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

梦想mèng xiǎng

mơ ước

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

梦见mèng jiàn

mơ thấy (cái gì hoặc ai đó)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

梦幻mèng huàn

giấc mơ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

做梦zuò mèng

mơ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 梦 là gì?

điểm quan trọng; điểm chính; trọng tâmgiấc mơ (LT: 場|场[chang2],個|个[ge4])mua sắmkim loại

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

夣mèng

biến thể cũ của 夢|梦[meng4]

卯mǎo

biến thể của 卯[mao3]

売mài

biến thể tiếng Nhật của 賣|卖[mai4]

墨mò

thỏi mực; mực Tàu; LT:塊|块[kuai4]; hình phạt xăm chữ lên trán nạn nhân

墓mù

mộ; mả; lăng

墁màn

trát vữa

塓mì

trát vữa; quét vôi (tường)

堳méi

tường thấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 梦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

梦想mèngxiǎngước mơ, mong ước 梦见mèngjiànmơ thấy 梦中mèng zhōngtrong mơ 梦到mèng dàomơ thấy; mơ về 梦呓mèng yìnói mơ; mê sảng; nhảm nhí; hoang tưởng 梦境mèng jìngxứ mơ 梦寐mèng mèimơ; ngủ 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúkhao khát ngay cả trong mơ (thành ngữ); mong mỏi ngày đêm 梦幻mèng huàngiấc mơ; ảo ảnh; mơ mộng 梦幻泡影mèng huàn pào yǐng(Phật giáo) ảo tưởng; giấc mơ viển vông 梦想家mèng xiǎng jiāngười mơ mộng; nhà không tưởng