Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大悟县

Dà wù xiàn

huyện Đại Ngộ ở Hiếu Cảm 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

Cụm từ

大悟

Dà wù

huyện Đại Ngộ ở Hiếu Cảm 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

Cụm từ

大恭

dà gōng

(văn học) phân; chất thải

Cụm từ

大恩不言谢

dà ēn bù yán xiè

(maxim) một lời "cảm ơn" là không đủ để đáp lại một ân huệ lớn; (biểu đạt lòng biết ơn) lời nói không thể diễn tả lòng cảm kích của tôi đối với việc bạn đã làm

Cụm từ

大怒

dà nù

trở nên tức giận; bùng nổ cơn giận

Cụm từ

大快朵颐

dà kuài - duǒ yí

(thành ngữ) ăn rất ngon lành; thưởng thức (món gì đó)

Thành ngữ

大快人心

dà kuài rén xīn

làm thỏa mãn lòng người

Cụm từ

大忙人

dà máng rén

người rất bận rộn; người bận rộn

Cụm từ

大志

dà zhì

hoài bão lớn

Cụm từ

大心

dà xīn

(Đài Loan) chu đáo; ân cần (từ tiếng Đài Loan 貼心, phát âm Tai-lo [tah-sim])

Cụm từ

大彻大悟

dà chè dà wù

đạt được giác ngộ tối cao hoặc niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ

大后年

dà hòu nián

ba năm kể từ năm nay

Cụm từ

大后天

dà hòu tiān

ba ngày kể từ hôm nay; ba ngày sau

Cụm từ

大张声势

dà zhāng shēng shì

lan rộng thanh thế (thành ngữ); tuyên truyền rộng rãi

Thành ngữ

大张旗鼓

dà zhāng qí gǔ

với khí thế lớn

Cụm từ

大张挞伐

dà zhāng tà fá

(thành ngữ) phát động tấn công toàn diện; lên án mạnh mẽ; chỉ trích

Thành ngữ

大建

dà jiàn

tháng âm lịch có 30 ngày; giống 大盡|大尽[da4 jin4]

Cụm từ

大厅

dà tīng

sảnh; hành lang

Cụm từ

大厂县

Dà chǎng xiàn

huyện tự trị dân tộc Hồi Đại Xưởng ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ

大厂回族自治县

Dà chǎng Huí zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Hồi Đại Xưởng ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ

大厂

dà chǎng

nhà sản xuất lớn

Cụm từ

大厦将倾

dà shà jiāng qīng

tòa nhà lớn sắp sụp đổ (thành ngữ); tình huống vô vọng

Thành ngữ

大厦

dà shà

(dùng trong tên các tòa nhà lớn như 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (ở Thượng Hải) hoặc 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building, v.v.)

Cụm từ

大庾岭

Dà yǔ lǐng

Dãy núi Dayu giữa tây nam Giang Tây và Quảng Đông

Cụm từ

大庸

Dà yōng

Dayong, tên cũ của Trương Gia Giới 張家界|张家界[Zhang1 jia1 jie4], Hồ Nam

Cụm từ

大庭广众

dà tíng guǎng zhòng

nơi công cộng với nhiều người

Cụm từ

大度包容

dà dù bāo róng

rộng lượng và khoan dung

Cụm từ

大度

dà dù

rộng lượng; hào phóng (về tinh thần)

Cụm từ

大床间

dà chuáng jiān

xem 大床房[da4 chuang2 fang2]

Cụm từ

大床房

dà chuáng fáng

phòng khách sạn có một giường đôi (hoặc queen hoặc king)

Cụm từ