Từ điển Trung – Việt dễ học
Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.
chánh bộ đầu
ngón tay cái; ngón chân cái
(thông tục) người có quyền; lão đại; người có thẩm quyền; chuyên gia
dấu ngoặc nhọn; ngoặc lượn { } (toán học)
dấu ngoặc vuông
rẽ trái (tiếng Thượng Hải)
ngón cái
ngón cái; ngón chân cái; ổ USB
nói chung; nhìn chung; phần lớn
nhà đầu tư lớn
phê bình nghiêm khắc; chỉ trích
số lượng lớn
đánh nhau; bắt đầu ẩu đả; (bắt nguồn từ thuật ngữ cho một loại cảnh đánh nhau trong kịch, 打出手[da3 chu1 shou3])
lụt tài mà dùng việc nhỏ; dùng búa tạ để đập quả hạch
hoang phí (thành ngữ); ném tiền qua cửa sổ; lãng phí
gia đình lớn; gia đình giàu; công điền lớn; người tiêu xài hoặc tiêu thụ lộ liễu
kinh kịch quy mô lớn; kinh kịch Bắc Kinh; sản xuất kịch lớn (phim, phim truyền hình, v.v.)
chiến tranh; phát động chiến tranh
họ Thầu dầu (họ thực vật bao gồm cao su và sắn)
tập thể; toàn thể; (Phật giáo) đại ngã
Đại Hiến chương
kẻ thù không đội trời chung; chủ địch
thành phố cấp địa khu Đại Khánh ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc
thành phố cấp địa khu Đại Khánh ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc
chùa Đại Từ Ân ở Tây An
người ngu dốt; kẻ ngốc nghếch
nghĩa đen: mất Kinh Châu do cẩu thả (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu tổn thất lớn do cẩu thả
cẩu thả
bối rối, không biết phải làm gì (thành ngữ)
Đại Bi Chú