Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

天性

tiān xìng

bản chất; khuynh hướng bẩm sinh

Cụm từ

天心区

Tiān xīn qū

quận Thiên Tâm của thành phố Trường Sa 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

天心

tiān xīn

trung tâm bầu trời; ý trời; ý của các thần; ý chí của quân vương

Cụm từ

天庭

tiān tíng

giữa trán; triều đình thiên tử; trời

Cụm từ

天府之国

tiān fǔ zhī guó

vùng đất trù phú (thường dùng để chỉ Tứ Xuyên)

Cụm từ

天府

Tiān fǔ

Thiên Phủ (mỹ danh của Tứ Xuyên, nhất là khu vực quanh Thành Đô); vùng đất trù phú

Cụm từ

天底下

tiān dǐ xia

trên thế gian; dưới ánh mặt trời

Cụm từ

天底

tiān dǐ

(thiên văn học) điểm đối chân

Cụm từ

天幸

tiān xìng

vận may trời cho; thoát hiểm trong gang tấc

Cụm từ

天年

tiān nián

tuổi thọ tự nhiên

Cụm từ

天平动

tiān píng dòng

(thiên văn) sự rung lắc

Cụm từ

天平

tiān píng

cân (để cân đo)

Cụm từ

天干

tiān gān

10 thiên can 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3], dùng tuần hoàn trong lịch và như số thứ tự I, II, v.v

Cụm từ

天帝

Tiān dì

Chúa trời; Thiên đế

Cụm từ

天差地远

tiān chā dì yuǎn

khác nhau một trời một vực; hoàn toàn khác biệt

Cụm từ

天差地别

tiān chā dì bié

(thành ngữ) khác biệt một trời một vực; khác nhau hoàn toàn

Thành ngữ

天崩地裂

tiān bēng dì liè

trời sập đất nứt (thành ngữ); chấn động bởi thảm họa lớn; nghĩa bóng: cách mạng bạo lực; biến động xã hội lớn

Thành ngữ

天峻县

Tiān jùn xiàn

huyện Tianjun (Tạng: then cun rdzong) trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

天峻

Tiān jùn

huyện Tianjun (Tạng: then cun rdzong) trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

天峨县

Tiān é xiàn

huyện Tian'e ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

天峨

Tiān é

huyện Thiên Nga ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

天山区

Tiān shān qū

quận Thiên Sơn (Uyghur: Tiyanshan rayoni) của thành phố Urumqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Tân Cương

Cụm từ

天山

Tiān shān

Thiên Sơn, dãy núi nằm giữa biên giới Trung Quốc và Kyrgyzstan

Cụm từ

天尊

tiān zūn

(danh xưng tôn kính của một vị thần)

Cụm từ

天宁区

Tiān níng qū

quận Tianning của thành phố Thường Châu 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

天宁

Tiān níng

quận Thiên Ninh của thành phố Thường Châu 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

天寒地冻

tiān hán dì dòng

thời tiết lạnh, đất đóng băng (thành ngữ); lạnh buốt

Thành ngữ

天宫

Tiān gōng

Thiên Cung (ví dụ: Ngọc Hoàng); Tiangong, chương trình trạm vũ trụ Trung Quốc

Cụm từ

天安门开了

Tiān ān mén kāi le

quần chưa kéo khoá; cửa chuồng mở rồi

Cụm từ

天安门广场

Tiān ān mén Guǎng chǎng

Quảng trường Thiên An Môn

Cụm từ