Từ điển Trung – Việt dễ học

rú sù rú qì

xem 如泣如訴|如泣如诉[ru2 qi4 ru2 su4]

Cụm từ

rú xǔ

(văn học) như thế này; như vậy; nhiều như thế; rất nhiều

Cụm từ

rú yíng zhú chòu

như ruồi đuổi theo mùi hôi (thành ngữ); đám đông chạy theo người giàu và quyền lực; đám đông chạy theo rác rưởi

Thành ngữ

rú yǐ fù shān

như kiến bu theo mùi hôi (thành ngữ); đám đông chạy theo người giàu và quyền lực; đám đông chạy theo rác rưởi

Thành ngữ

rú qū fù gǔ

nghĩa đen: như giòi bám vào xương (thành ngữ); nghĩa bóng: cố định vào điều gì đó; bám chặt không buông; đeo bám dai dẳng

Thành ngữ

rú hǔ tiān yì

nghĩa đen: như hổ mọc cánh; uy lực tăng gấp bội (thành ngữ)

Thành ngữ

rú cǎo

như cỏ

Cụm từ

rú ruò

nếu

Cụm từ

rú huā sì yù

dịu dàng như hoa, tinh tế như ngọc quý (thành ngữ); (về người phụ nữ) tuyệt đẹp

Thành ngữ

rú huā

như hoa

Cụm từ

rú lín dà dí

nghĩa đen: như gặp kẻ thù lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: cẩn trọng; rất lo lắng; với sự đề phòng nghiêm ngặt

Thành ngữ

rú bì shǐ zhǐ

như cánh tay điều khiển ngón tay (thành ngữ); một cách tự do và dễ dàng; kiểm soát hoàn hảo

Thành ngữ

rú jiāo sì qī

dính nhau như keo (chỉ tình yêu); gắn bó không rời

Cụm từ

rú yuē ér zhì

đến đúng như kế hoạch; đúng lịch trình

Cụm từ

rú huáng zhī shé

nghĩa đen: lưỡi như lưỡi gà (thành ngữ); nghĩa bóng: ăn nói lưu loát

Thành ngữ

Rú gāo shì

Thành phố Như Cao, thành phố cấp huyện ở Nam Thông 南通[Nan2 tong1], Giang Tô

Cụm từ

Rú gāo

Như Cao, thành phố cấp huyện ở Nam Thông 南通[Nan2 tong1], Giang Tô

Cụm từ

rú chī rú zuì

(thành ngữ) say mê; mê mẩn; ngây ngất

Thành ngữ

rú huà

đẹp như tranh vẽ

Cụm từ

rú huò zhì bǎo

như thể nhận được bảo vật quý giá nhất

Cụm từ

rú láng sì hǔ

nghĩa đen: như sói như hổ; tàn nhẫn

Cụm từ

rú huǒ wǎn xiá

mây lúc hoàng hôn rực cháy như lửa

Cụm từ

rú huǒ rú tú

như lửa cháy mạnh (thành ngữ); không thể ngăn chặn

Thành ngữ

rú huǒ

rực lửa

Cụm từ

rú qì rú sù

nghĩa đen: như khóc như than (thành ngữ); bóng: bi thương (âm nhạc hoặc ca hát)

Thành ngữ

rú fǎ páo zhì

theo cách làm mà làm (thành ngữ); bóng nghĩa là làm theo khuôn mẫu có sẵn

Thành ngữ

rú fǎ pào zhì

theo cách làm mà làm (thành ngữ); làm theo cùng một kế hoạch

Thành ngữ

rú cǐ zhè bān

thế này thế nọ; như thế này

Cụm từ

rú cǐ

như thế; như vậy; như là

Cụm từ

rú guǒ shuō

nếu; nếu như nói

Cụm từ