Từ điển Trung – Việt dễ học

wàng wéi

hành động thiếu suy nghĩ

Cụm từ

wàng qiú

yêu cầu không phù hợp hoặc tự phụ

Cụm từ

wàng duàn

kết luận vô căn cứ

Cụm từ

wàng xiǎng zhèng

rối loạn hoang tưởng; (nghĩa bóng) hoang tưởng

Cụm từ

wàng xiǎng kuáng

hoang tưởng; phì đại tự ái

Cụm từ

wàng xiǎng

cố gắng vô ích; nỗ lực vô vọng; hoang tưởng

Cụm từ

wàng niàn

ảo tưởng hoang dại; suy nghĩ không căn cứ

Cụm từ

wàng tú

cố gắng trong vô vọng; nỗ lực không đem lại kết quả gì

Cụm từ

wàng qǔ

lấy mà không được phép

Cụm từ

wàng dòng

hành động thiếu suy nghĩ

Cụm từ

wàng rén

người xấc xược và ngu dốt

Cụm từ

wàng xià cí huáng

thay đổi văn bản một cách bừa bãi (thành ngữ); phê bình thiếu trách nhiệm

Thành ngữ

wàng

hoang đường; ảo tưởng; xấc xược; liều lĩnh

Từ vựng

fēi zi xiào

nụ cười phi tần, một giống vải thiều

Cụm từ

fēi zi

phi tần

Cụm từ

fēi pín

phi tần

Cụm từ

fēi

phi tần

Từ vựng

rú niǎo shòu sàn

nghĩa đen: chạy tán loạn như chim thú (thành ngữ); nghĩa bóng: chạy trốn tứ tán

Thành ngữ

rú gěng zài hóu

nghĩa đen: như mắc xương cá trong cổ họng (thành ngữ); nghĩa bóng: rất khó chịu và cần bày tỏ sự bất mãn

Thành ngữ

rú yú dé shuǐ

như cá gặp nước (thành ngữ); vui sướng khi trở về đúng môi trường của mình

Thành ngữ

rú jī sì kě

khao khát điều gì đó (thành ngữ); nóng lòng; mong mỏi điều gì đó

Thành ngữ

rú yuàn yǐ cháng

được toại nguyện

Cụm từ

rú yuàn

được toại nguyện

Cụm từ

rú tí

như tiêu đề gợi ý; như đã nêu trong tiêu đề

Cụm từ

rú léi guàn ěr

nghĩa đen: như sấm rền bên tai; danh tiếng lẫy lừng (thành ngữ)

Thành ngữ

rú yún

như mây trên trời (tức là nhiều)

Cụm từ

rú jīn sì yù

như vàng như ngọc (thành ngữ); rực rỡ; đáng yêu; lộng lẫy

Thành ngữ

rú shì zhòng fù

như thể trút được gánh nặng (thành ngữ); nhẹ nhõm trong lòng

Thành ngữ

rú zuì rú chī

nghĩa đen như say và mê muội (thành ngữ); say đắm điều gì đó; đam mê; cuồng nhiệt về điều gì đó; cũng viết 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]

Thành ngữ

rú shī rú huà

(cảnh sắc) tuyệt đẹp; ngoạn mục; như thơ như hoạ

Cụm từ