Từ điển Trung – Việt dễ học

yāo yě

đẹp và lẳng lơ

Cụm từ

yāo rén

pháp sư; thuật sĩ

Cụm từ

yāo

yêu quái; phù thủy; ma quỷ; quyến rũ; mê hoặc; quái vật; ảo ảnh; ác quỷ

Từ vựng

jì guǎn

nhà thổ

Cụm từ

jì yuàn

nhà thổ; nhà chứa

Cụm từ

jì zhài

nhà thổ

Cụm từ

jì nǚ

gái mại dâm; gái điếm

Cụm từ

jì

gái mại dâm

Từ vựng

dù xián jì néng

đố kỵ người đức hạnh và tài năng (thành ngữ)

Thành ngữ

dù néng hài xián

ghen ghét người tài, đố kỵ với người giỏi (thành ngữ)

Thành ngữ

dù jì

ghen tỵ với (thành tích của ai đó, v.v.); đố kỵ; ghen tuông

Cụm từ

dù jí

ghen tỵ với (thành tích của ai đó, v.v.); đố kỵ; ghen tuông

Cụm từ

dù

đố kỵ (thành công, tài năng); ghen tuông

Từ vựng

wèn

(dùng trong tên nữ)

Từ vựng

yán lì

đẹp

Cụm từ

yán

đẹp

Từ vựng

rèn fù

người mẹ mang thai

Cụm từ

rèn shēn shì yàn

xét nghiệm thai

Cụm từ

rèn shēn

thai kỳ; sự thai nghén

Cụm từ

rèn

mang thai; sự mang thai

Từ vựng

dān

biến thể cũ của 媅[dan1]

Từ vựng

hóng

biến thể cũ của 娂[hong2]

Từ vựng

wàng shuō

nói năng vô trách nhiệm; lời phỏng đoán nực cười

Cụm từ

wàng yǔ

nói dối; nói bậy

Cụm từ

wàng yán wàng tīng

lời nói không cần thiết, người nghe có thể bỏ qua (thành ngữ); không nên coi trọng quá

Thành ngữ

wàng yán

nói dối; lời nói bừa; bịa đặt; nói nhảm; ảo tưởng (văn học)

Cụm từ

wàng zì fěi bó

quá khiêm tốn (thành ngữ); tự đánh giá thấp bản thân

Thành ngữ

wàng zì zūn dà

tự cao tự đại một cách lố bịch (thành ngữ); ngạo mạn

Thành ngữ

wàng chēng

tuyên bố sai sự thật và không có cơ sở

Cụm từ

wàng shēng chuān záo

một phép loại suy gượng ép (thành ngữ); kết luận không có cơ sở

Thành ngữ