Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

委身

wěi shēn

dâng hiến bản thân; phục vụ cho ai; (đối với phụ nữ) trao thân; kết hôn

Cụm từ

委托书

wěi tuō shū

ủy nhiệm; thư ủy quyền; giấy ủy quyền; sự ủy quyền; lệnh

Cụm từ

委托

wěi tuō

ủy thác; tin tưởng; ủy nhiệm

Cụm từ

委派

wěi pài

bổ nhiệm

Cụm từ

委曲求全

wěi qū qiú quán

chấp nhận thỏa hiệp

Cụm từ

委曲

wěi qū

quanh co; khúc khuỷu; đầy đủ chi tiết của câu chuyện; khom lưng

Cụm từ

委托人

wěi tuō rén

(pháp luật) khách hàng; người ủy thác

Cụm từ

委屈

wěi qu

cảm thấy bị oan; khiến ai đó cảm thấy bị oan; nỗi oan ức

Cụm từ

委实

wěi shí

thực sự; thật sự (rất nhiều)

Cụm từ

委宛

wěi wǎn

biến thể của 委婉[wei3 wan3]

Cụm từ

委婉语

wěi wǎn yǔ

lời nói uyển chuyển

Cụm từ

委婉词

wěi wǎn cí

lời nói uyển chuyển

Cụm từ

委婉

wěi wǎn

khéo léo; uyển chuyển; (giọng nói, v.v.) êm ái; nhẹ nhàng

Cụm từ

委委屈屈

wěi wěi qū qū

cảm thấy uất ức

Cụm từ

委外

wěi wài

thuê ngoài

Cụm từ

委员长

wěi yuán zhǎng

trưởng ủy ban

Cụm từ

委员会会议

wěi yuán huì huì yì

cuộc họp ủy ban

Cụm từ

委员会

wěi yuán huì

ủy ban

Cụm từ

委员

wěi yuán

thành viên ủy ban

Cụm từ

委内瑞拉马脑炎病毒

Wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

virus viêm não ngựa Venezuela (VEE)

Cụm từ

委内瑞拉

Wěi nèi ruì lā

Venezuela

Cụm từ

委任统治

wěi rèn tǒng zhì

ủy trị (quản lý lãnh thổ)

Cụm từ

委任书

wěi rèn shū

thư bổ nhiệm

Cụm từ

委任

wěi rèn

bổ nhiệm

Cụm từ

委以重任

wěi yǐ zhòng rèn

(văn học) giao phó (ai đó) nhiệm vụ quan trọng

Cụm từ

委以

wěi yǐ

(văn học) giao phó (nhiệm vụ); bổ nhiệm (vai trò)

Cụm từ

委

wěi

ủy thác; bỏ sang một bên; đổ trách nhiệm; tích luỹ; quanh co; khúc khuỷu; chán nản; uể oải; thành viên ủy ban; hội đồng; kết thúc; thực ra; chắc chắn

Từ vựng

姓蒋还是姓汪

xìng Jiǎng hái shi xìng Wāng

bạn hay thù? (trích từ 沙家浜[Sha1 jia1 bang1]) (蔣|蒋[Jiang3] ở đây chỉ Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2] và 汪[Wang1] chỉ Uông Tinh Vệ 汪精衛|汪精卫[Wang1 Jing1 wei4])

Cụm từ

姓氏

xìng shì

họ

Cụm từ

姓名

xìng míng

họ và tên; tên đầy đủ

Cụm từ