Từ điển Trung – Việt dễ học

xiǎo qiǎo líng lóng

nhỏ nhắn và tinh xảo; tinh tế

Cụm từ

xiǎo qiǎo

nhỏ và tinh xảo; tinh tế; đường nét thanh tú; gọn nhẹ; tiện lợi

Cụm từ

Xiǎo chuān

Ogawa (họ Nhật Bản)

Cụm từ

xiǎo dǎo

hòn đảo nhỏ

Cụm từ

xiǎo yán dòng

hang động nhỏ

Cụm từ

xiǎo shān bāo bao

phong cảnh rải rác những đồi núi thấp (thành ngữ)

Thành ngữ

xiǎo wū

túp lều; nhà gỗ; nhà tranh; nhà sàn; nhà kho

Cụm từ

xiǎo pì hái

đứa trẻ; người trẻ; (mang tính miệt thị) nhóc con

Cụm từ

xiǎo xiǎo shuō

truyện cực ngắn

Cụm từ

xiǎo xiǎo

rất nhỏ; rất ít; rất nhỏ nhặt

Cụm từ

xiǎo jiàng

(trong văn học cổ điển) thiếu tướng, sĩ quan trẻ tuổi có cấp bậc cao so với tuổi; (trong Cách mạng Văn hóa) tiểu tướng Hồng vệ binh; (cách dùng hiện đại) ngôi sao đang lên (trong…

Cụm từ

xiǎo xiě zì mǔ

chữ cái viết thường

Cụm từ

xiǎo xiě

chữ thường

Cụm từ

Xiǎo zhài

Khu Tiểu Trại của Tây An

Cụm từ

Xiǎo hán

Tiểu Hàn, tiết thứ 23 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, ngày 6-19 tháng 1

Cụm từ

xiǎo jiā shǔ

chuột

Cụm từ

xiǎo jiā bì yù

con gái xinh trong gia đình khiêm nhường

Cụm từ

xiǎo jiā zi qì

nhỏ nhen; hẹp hòi

Cụm từ

xiǎo guān

quan chức nhỏ; chức vụ nhỏ

Cụm từ

xiǎo xué ér dà yí

chú trọng điều nhỏ mà bỏ sót vấn đề chính (thành ngữ)

Thành ngữ

xiǎo xué shēng

học sinh tiểu học; trẻ em đi học; LT:個|个[ge4],名[ming2]; (nghĩa bóng) người mới bắt đầu

Cụm từ

xiǎo xué

trường tiểu học; trường cấp một

Cụm từ

xiǎo hái zi

trẻ con

Cụm từ

Xiǎo hái Dí fáng

Kinderdijk, ngôi làng ở Hà Lan có mạng lưới cối xay gió lớn thu hút nhiều khách du lịch

Cụm từ

xiǎo hái r

biến thể er hoá của 小孩[xiao3 hai2]

Cụm từ

xiǎo hái

đứa trẻ; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

xiǎo zi

(thông tục) cậu bé; (miệt thị) thằng cha; gã; (đáng khinh) kẻ

Cụm từ

xiǎo xí fu

người phụ nữ đã kết hôn trẻ; nhân tình; (ví von) bao cát; (cổ) trẻ con làm dâu

Cụm từ

xiǎo xù

con rể (khiêm tốn); tôi (nói với bố mẹ vợ hoặc chồng)

Cụm từ

xiǎo biǎo zá

(tiếng lóng) con điếm nhỏ (biến thể của 小婊子)

Tiếng lóng xã hội