Từ điển Trung – Việt dễ học

Xiǎo zhāo sì

chùa Tiểu Chiêu, Lhasa

Cụm từ

xiǎo chūn

tháng mười âm lịch; mùa hè ấm áp cuối thu; cây trồng vào cuối thu

Cụm từ

xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến pygmy Nhật Bản (Dendrocopos kizuki)

Cụm từ

Xiǎo hào

Tiểu Hạo (khoảng 2200 TCN), thủ lĩnh của Đông Di 東夷|东夷[Dong1 yi2] hoặc Man Di phương Đông

Cụm từ

xiǎo Rì běn r

biến thể er hoá của 小日本[xiao3 Ri4 ben3]

Cụm từ

xiǎo Rì běn

(miệt thị) người Nhật; Bọn Nhật

Cụm từ

xiǎo rì zi

cuộc sống giản dị

Cụm từ

xiǎo yú

nhỏ hơn

Cụm từ

xiǎo bān diǎn

đốm nhỏ

Cụm từ

xiǎo bān jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi nhỏ (Ficedula westermanni)

Cụm từ

xiǎo bān zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến nhỏ (Dendrocopos minor)

Cụm từ

xiǎo shù diǎn

dấu thập phân

Cụm từ

xiǎo shù

con số nhỏ; số lượng nhỏ; phần của số ở bên phải dấu thập phân; phần phân số của một số; số giữa 0 và 1; phân số thập phân

Cụm từ

xiǎo gōng

(tiếng lóng) người đóng vai trò chủ động (trong mối quan hệ đồng tính)

Tiếng lóng xã hội

xiǎo gǎi gǎi

(tiếng lóng Internet) cô gái trẻ (biến thể ảnh hưởng bởi tiếng Quảng Đông của 小姐姐[xiao3 jie3 jie5])

Ngôn ngữ mạng

xiǎo zhī qì guǎn

tiểu phế quản

Cụm từ

xiǎo tān r

biến thể er hoá của 小攤|小摊[xiao3 tan1]

Cụm từ

xiǎo tān

quầy hàng của người bán

Cụm từ

xiǎo chā qǔ

tập phim; sự việc xen vào ngắn

Cụm từ

xiǎo tí qín shǒu

nghệ sĩ violin

Cụm từ

xiǎo tí qín

đàn violin

Cụm từ

xiǎo zhǐ

ngón út

Cụm từ

xiǎo kuò hào

dấu ngoặc đơn; dấu ngoặc tròn ( ) (toán học)

Cụm từ

xiǎo guǎi

rẽ phải (tiếng Thượng Hải)

Cụm từ

xiǎo mǔ zhǐ

ngón út; ngón nhỏ

Cụm từ

xiǎo chāo r

biến thể er hoá của 小抄[xiao3 chao1]

Cụm từ

xiǎo chāo

phao thi; ghi chú gian lận

Cụm từ

xiǎo jì

kỹ năng nhỏ; nhạc kịch dân gian

Cụm từ

xiǎo dǎ xiǎo nào

quy mô nhỏ

Cụm từ

xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

keo kiệt; hà tiện; thiếu táo bạo; nhút nhát

Cụm từ