Từ điển Trung – Việt dễ học

nòng qīng

làm rõ; hiểu đầy đủ

Cụm từ

nòng hún

làm lẫn lộn (không phân biệt được)

Cụm từ

nòng sǐ

giết; đưa đến chết

Cụm từ

nòng wāi

làm méo mó

Cụm từ

nòng míng bai

tìm ra cách làm gì đó

Cụm từ

nòng dǒng nòng tōng

hiểu thấu đáo việc gì đó (thành ngữ)

Thành ngữ

nòng dǒng

hiểu ra; nắm bắt ý nghĩa; tìm hiểu được

Cụm từ

nòng píng

làm cho phẳng

Cụm từ

nòng qiǎo chéng zhuō

tự làm hại mình; cố tỏ ra thông minh nhưng lại hóa vụng về

Cụm từ

nòng qiǎo fǎn zhuō

xem 弄巧成拙[nong4 qiao3 cheng2 zhuo1]

Cụm từ

Nòng gǎng suì méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim lách tách Nonggang (Stachyris nonggangensis)

Cụm từ

nòng huài

làm hỏng; làm hư; làm vỡ

Cụm từ

lòng táng

(phương ngữ) hẻm; ngõ

Cụm từ

nòng zuǐ nòng shé

gây tranh cãi qua lời đồn khoe khoang (thành ngữ)

Thành ngữ

nòng dào shǒu

có trong tay; lấy được (thứ gì đó); nắm được (theo nghĩa giành được)

Cụm từ

nòng dào

lấy được; đạt được; kiếm được; có được

Cụm từ

nòng jiāng

đưa đến bế tắc; dẫn đến tình trạng bế tắc

Cụm từ

nòng shāng

làm bầm; làm tổn thương (cái gì)

Cụm từ

nòng jiǎ chéng zhēn

giả vờ thành thật (thành ngữ); chơi đùa giả tạo nhưng vô tình thành thật

Thành ngữ

nòng luàn

làm lộn xộn; làm rối lên; can thiệp vào; làm bối rối

Cụm từ

nòng diū

làm mất

Cụm từ

nòng bu qīng

không thể hiểu rõ

Cụm từ

nòng bu dǒng

không thể hiểu được (gì đó)

Cụm từ

nòng

làm; quản lý; xử lý; chơi với; nghịch với; đùa với; sửa; chạm vào

Từ vựng

lòng

đường nhỏ; hẻm

Từ vựng

biàn

(cổ) mũ (trang phục); sĩ quan quân đội cấp thấp (thời xưa); đứng trước

Từ vựng

niàn sì shǐ

hai mươi bốn bộ sử ký triều đại (hoặc 25 hoặc 26 trong các bản hiện đại); giống như 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]

Cụm từ

niàn bā chán

hai mươi tám chòm sao; cũng viết 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4]

Cụm từ

niàn

hai mươi

Từ vựng

gǒng

hai tay hợp lại

Từ vựng