xem 弄巧成拙[nong4 qiao3 cheng2 zhuo1]
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
(loài chim ở Trung Quốc) chim lách tách Nonggang (Stachyris nonggangensis)
›弄巧成拙nòng qiǎo chéng zhuōtự làm hại mình; cố tỏ ra thông minh nhưng lại hóa vụng về
›弄坏nòng huàilàm hỏng; làm hư; làm vỡ
›弄平nòng pínglàm cho phẳng
›弄懂nòng dǒnghiểu ra; nắm bắt ý nghĩa; tìm hiểu được
›弄到手nòng dào shǒucó trong tay; lấy được (thứ gì đó); nắm được (theo nghĩa giành được)
›弄明白nòng míng baitìm ra cách làm gì đó
›弄到nòng dàolấy được; đạt được; kiếm được; có được
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
