Từ điển Trung – Việt dễ học

chéng yī jǐng bǎi

nghĩa đen: phạt một răn trăm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gương cho ai đó

Thành ngữ

chéng

trừng phạt; khiển trách; cảnh báo

Từ vựng

miè

biến thể của 蔑[mie4]

Từ vựng

liú

đáng yêu; xinh đẹp

Từ vựng

yōu lǜ

(cảm thấy) lo lắng; quan tâm

Cụm từ

yǒu

đau buồn; thư thái

Từ vựng

zhí

tức giận; oán hận; ghét; ngừng

Từ vựng

yān yān

yếu ớt; lo lắng; bệnh tật; xanh xao

Cụm từ

yān

dùng trong 懨懨|恹恹[yan1 yan1]

Từ vựng

nuò ruò

nhút nhát; yếu đuối

Cụm từ

nuò fū

kẻ hèn nhát

Cụm từ

nuò

đần độn; nhút nhát

Từ vựng

zhì

tức giận

Từ vựng

chóu chóu

lo lắng; sầu não

Cụm từ

chóu

dùng trong 懤懤|㤽㤽[chou2 chou2]

Từ vựng

mèn rán

chán nản

Cụm từ

mèn

u sầu

Từ vựng

qí

tức giận

Từ vựng

duì

không thích; ghét

Từ vựng

méng

biến thể của 蒙[meng2]

Từ vựng

huái

biến thể tiếng Nhật của 懷|怀[huai2]

Từ vựng

lǐn

sợ hãi

Từ vựng

yì

vui mừng; hân hoan

Từ vựng

mào

chăm chỉ; tươi tốt; nguy nga

Từ vựng

ào náo

lo lắng; suy tư

Từ vựng

ào nǎo

bực bội; phiền muộn; khó chịu

Cụm từ

ào huǐ

cảm thấy hối hận; ăn năn; hối tiếc

Cụm từ

ào sàng

chán nản; thất vọng; suy sụp

Cụm từ

ào

hối tiếc

Từ vựng

yìng diǎn

làm theo lời đã nói

Cụm từ