Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

懒办法

lǎn bàn fǎ

lười biếng; lười nhác; la cà (và gây rắc rối cho mọi người)

Cụm từ

懒猫

lǎn māo

mèo uể oải hoặc chậm chạp; (bóng) người lười biếng

Cụm từ

懒虫

lǎn chóng

(khẩu ngữ) đồ lười

Khẩu ngữ

懒蛋

lǎn dàn

kẻ lười; đồ lười

Cụm từ

懒腰

lǎn yāo

vươn vai (của cơ thể)

Cụm từ

懒汉

lǎn hàn

kẻ lười; đồ lười

Cụm từ

懒洋洋

lǎn yāng yāng

một cách uể oải

Cụm từ

懒散

lǎn sǎn

uể oải; cẩu thả; chểnh mảng

Cụm từ

懒惰

lǎn duò

ăn không ngồi rồi; lười nhác

Cụm từ

懒怠

lǎn dài

lười biếng

Cụm từ

懒得搭理

lǎn de dā lǐ

không muốn thừa nhận ai đó; không muốn đáp lại

Cụm từ

懒得

lǎn dé

không cảm thấy muốn (làm gì đó); không có hứng

Cụm từ

懒人沙发

lǎn rén shā fā

ghế lười

Cụm từ

懒人包

lǎn rén bāo

(Đài Loan) (từ mới khoảng 2007) thông tin được trình bày dưới dạng dễ tiếp thu (bản tóm tắt, tóm lược, đồ họa thông tin, v.v.)

Cụm từ

懒人

lǎn rén

người lười biếng

Cụm từ

懒

lǎn

lười biếng

Từ vựng

懵逼

měng bī

(tiếng địa phương) sững sờ; ngớ người

Cụm từ

懵懵懂懂

měng měng dǒng dǒng

mơ hồ; ngu dốt

Cụm từ

懵懂

měng dǒng

mơ hồ; ngu dốt

Cụm từ

懵

měng

ngu ngốc

Từ vựng

惩办

chéng bàn

trừng phạt (ai đó); thực hiện kỷ luật đối với (ai đó)

Cụm từ

惩处

chéng chǔ

trừng phạt; thực thi công lý

Cụm từ

惩罚性

chéng fá xìng

mang tính trừng phạt

Cụm từ

惩罚

chéng fá

hình phạt; sự trừng phạt; trừng phạt

Cụm từ

惩治

chéng zhì

trừng phạt

Cụm từ

惩戒

chéng jiè

kỷ luật; khiển trách

Cụm từ

惩恶扬善

chéng è yáng shàn

nêu cao điều thiện và lên án điều ác (thành ngữ)

Thành ngữ

惩恶劝善

chéng è quàn shàn

xem 懲惡揚善|惩恶扬善[cheng2 e4 yang2 shan4]

Cụm từ

惩前毖后

chéng qián bì hòu

nghĩa đen: phạt người trước để ngăn người sau (thành ngữ); phê bình lỗi lầm trước đây một cách nghiêm khắc để ngăn chặn lặp lại

Thành ngữ

惩一警百

chéng yī jǐng bǎi

nghĩa đen: phạt một, cảnh báo trăm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gương cho ai đó; cũng viết là 懲一儆百|惩一儆百[cheng2 yi1 jing3 bai3]

Thành ngữ