Từ điển Trung – Việt dễ học

kòu qù

khấu trừ (điểm, v.v.)

Cụm từ

kòu dòng

bóp (cò súng)

Cụm từ

kòu fēn

trừ điểm (khi chấm bài); bị trừ điểm; điểm phạt; mất điểm do phạm lỗi hoặc sai sót

Cụm từ

kòu zhù

giam giữ; giữ lại bằng vũ lực; cài; móc

Cụm từ

kòu rén xīn xián

kích thích; hồi hộp; hấp dẫn; gây cấn; nghẹt thở

Cụm từ

kòu shàng

thắt vào; cài vào

Cụm từ

kòu

cài; nút; cài nút; khóa; thắt; bắt giữ; tịch thu; khấu trừ (tiền); giảm giá; gõ; đập, úp rổ hoặc úp bóng; phủ (bằng bát, v.v.); (bóng) gán nhãn cho ai; (Đài Loan) (từ mượn) mã số

Từ vựng

xì

hoạt bát

Từ vựng

gǔ

lau; chà

Từ vựng

chǐ

kéo theo

Từ vựng

chā

cài, chĩa

Từ vựng

hàn

biến thể của 捍[han4]

Từ vựng

káng bǎ zi

(tiếng lóng) thủ lĩnh băng nhóm

Tiếng lóng xã hội

káng

vác trên vai; (nghĩa bóng) gánh vác (gánh nặng, nhiệm vụ,...)

Từ vựng

gāng

giơ cao bằng hai tay; (hai người trở lên) cùng nhau khiêng vật gì

Từ vựng

Tuō mǎ sī · Ā kuí nà

Thomas Aquinas (1225-1274), linh mục Công giáo người Ý thuộc Dòng Đa Minh, triết gia và nhà thần học trong truyền thống kinh viện

Cụm từ

Tuō mǎ sī · Sì tè ēn sī · Ài lüè tè

T. S. Eliot (1888-1965), nhà thơ người Anh

Cụm từ

Tuō mǎ sī · Hā dài

Thomas Hardy (1840-1928), tác giả người Anh

Cụm từ

Tuō mǎ sī

Thomas (tên nam)

Cụm từ

Tuō lǐ xiàn

huyện Toli ở địa khu Tacheng 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ

Tuō lǐ chāi lì

Evangelista Torricelli (1608-1647), nhà vật lý người Ý, đồng nghiệp của Galileo

Cụm từ

Tuō lǐ

huyện Toli ở địa khu Tacheng 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ

tuō yùn xíng li

hành lý đã được ký gửi (trên chuyến bay)

Cụm từ

tuō yùn

gửi hàng hoá; ký gửi hành lý

Cụm từ

tuō cí

xem 託詞|托词[tuo1 ci2]

Cụm từ

tuō zú wú mén

không tìm được chỗ ở (thành ngữ)

Thành ngữ

Tuō lái duō

Toledo, Tây Ban Nha

Cụm từ

tuō sāi

chống cằm

Cụm từ

tuō yù

chăm sóc trẻ em; nhà trẻ

Cụm từ

tuō lǎo suǒ

trung tâm dưỡng lão

Cụm từ