Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

扭打

niǔ dǎ

vật lộn; đánh nhau; ẩu đả

Cụm từ

扭力

niǔ lì

mô men xoắn; lực xoay; sự xoắn

Cụm từ

扭伤

niǔ shāng

bong gân; trẹo; bị bong gân

Cụm từ

扭

niǔ

xoay; vặn; vắt; bong gân; lắc hông

Từ vựng

扦脚

qiān jiǎo

(phương ngữ) làm móng chân; cắt tỉa móng chân

Cụm từ

扦

qiān

mảnh kim loại, tre, v.v. ngắn và nhọn; xiên; thanh lấy mẫu từ bao gạo, v.v.; (phương ngữ) cắm chốt; chốt cửa; sắp xếp (hoa trong bình); ghép cành (cây); làm móng chân; gọt vỏ…

Từ vựng

扤

wù

lắc; lung lay

Từ vựng

扣题

kòu tí

bám sát chủ đề

Cụm từ

扣除

kòu chú

khấu trừ

Cụm từ

扣关

kòu guān

biến thể của 叩關|叩关[kou4 guan1]

Cụm từ

扣肉

kòu ròu

thịt kho tàu

Cụm từ

扣缴

kòu jiǎo

khấu trừ; garnish (lương, v.v.)

Cụm từ

扣篮

kòu lán

úp rổ

Cụm từ

扣发

kòu fā

tước đoạt; tạm giữ; ngăn không cho biết

Cụm từ

扣留

kòu liú

tạm giữ; bắt giữ; giam giữ; tịch thu

Cụm từ

扣球

kòu qiú

đập bóng

Cụm từ

扣杀

kòu shā

đập bóng

Cụm từ

扣查

kòu chá

tạm giữ và thẩm vấn

Cụm từ

扣击

kòu jī

đập bóng

Cụm từ

扣押

kòu yā

giam giữ; tạm giữ; quản thúc; tịch thu tài sản

Cụm từ

扣扣

Kòu kòu

(tiếng lóng Internet) trình nhắn tin QQ

Ngôn ngữ mạng

扣应

kòu yìng

gọi vào (một chương trình phát sóng) (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

扣式电池

kòu shì diàn chí

pin cúc áo; pin đồng hồ

Cụm từ

扣帽子

kòu mào zi

gán cho ai đó nhãn không công bằng; từ quyền lực

Cụm từ

扣带回

kòu dài huí

đai hồi (giải phẫu)

Cụm từ

扣屎盔子

kòu shǐ kuī zi

(phương ngữ miền Bắc) nghĩa đen: chụp mũ phân; nghĩa bóng: bôi nhọ bằng cáo buộc vô lý không có căn cứ; phỉ báng

Cụm từ

扣屎盆子

kòu shǐ pén zi

biến ai đó thành kẻ thế tội; phỉ báng; vu khống

Cụm từ

扣女

kòu nǚ

(tiếng lóng) tán gái; theo đuổi con gái

Tiếng lóng xã hội

扣压

kòu yā

giữ lại; ngăn không cho biết

Cụm từ

扣问

kòu wèn

(văn học) tra hỏi; hỏi; chất vấn

Cụm từ