Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

拘谨

jū jǐn

dè dặt; quá thận trọng

Cụm từ

拘礼

jū lǐ

câu nệ hình thức; khách sáo

Cụm từ

拘禁

jū jìn

giam giữ; giam cầm; tạm giam

Cụm từ

拘票

jū piào

lệnh (bắt giữ)

Cụm từ

拘留所

jū liú suǒ

trung tâm giam giữ; nhà giam

Cụm từ

拘留

jū liú

tạm giam; giữ ai đó trong sự quản thúc

Cụm từ

拘牵

jū qiān

bị kiềm chế; hạn chế

Cụm từ

拘泥

jū nì

quá câu nệ; hạn hẹp cứng nhắc; dính chặt vào; gò bó; không thoải mái

Cụm từ

拘检

jū jiǎn

bị kiềm chế và thận trọng

Cụm từ

拘束衣

jū shù yī

áo bó

Cụm từ

拘束

jū shù

hạn chế; kiềm chế; gò bó; ngượng ngùng; khó chịu; không thoải mái; kín đáo

Cụm từ

拘挛儿

jū luán r

biến thể er hoá của 拘攣|拘挛[ju1 luan2]

Cụm từ

拘挛

jū luán

chuột rút; co thắt cơ; bóng gió: gò bó; khó chịu

Cụm từ

拘捕

jū bǔ

bắt giữ

Cụm từ

拘拿

jū ná

bắt giữ

Cụm từ

拘押营

jū yā yíng

trung tâm giam giữ; trại giam

Cụm từ

拘押

jū yā

bắt giữ; tạm giam

Cụm từ

拘忌

jū jì

có e dè; có lo ngại

Cụm từ

拘役

jū yì

giam giữ

Cụm từ

拘守

jū shǒu

giữ chặt; bám vào; tuân thủ; cố chấp; giam giữ ai làm tù nhân

Cụm từ

拘执

jū zhí

cứng nhắc; không linh hoạt

Cụm từ

拘囚

jū qiú

bỏ tù; tù nhân

Cụm từ

拘传

jū chuán

trát đòi; triệu tập (để thẩm vấn)

Cụm từ

拘

jū

bắt; giam giữ; hạn chế; tuân thủ cứng nhắc; không linh hoạt

Từ vựng

拗断

ǎo duàn

bẻ gãy bằng cách vặn

Cụm từ

拗口令

ào kǒu lìng

câu xoắn lưỡi

Cụm từ

拗口

ào kǒu

khó phát âm; nghe không trôi chảy

Cụm từ

拗不过

niù bu guò

không thể thuyết phục; không thể làm (ai đó) đổi ý; không thể cưỡng lại (ai đó)

Cụm từ

拗

niù

cứng đầu; bướng bỉnh

Từ vựng

拗

ào

bẻ cong để gãy; chống đối; không vâng lời; cũng đọc là [ao3]

Từ vựng