Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

拼命三郎

pīn mìng sān láng

người đàn ông dũng cảm, sẵn sàng liều mạng

Cụm từ

拼命

pīn mìng

làm hết sức mình; dốc toàn lực; bằng mọi giá; (làm việc hoặc chiến đấu) như thể phụ thuộc vào mạng sống

Cụm từ

拼合

pīn hé

ghép lại; lắp ráp

Cụm từ

拼卡

pīn kǎ

chia sẻ thẻ với ai đó (ví dụ: chia sẻ thẻ thành viên để tích điểm và chia lợi ích)

Cụm từ

拼力

pīn lì

không tiếc sức

Cụm từ

拼刺刀

pīn cì dāo

xung phong lưỡi lê

Cụm từ

拼刺

pīn cì

xung phong bằng lưỡi lê

Cụm từ

拼到底

pīn dào dǐ

cầm cự đến cùng; đến cùng cực

Cụm từ

拼

pīn

chắp vá; ghép lại; nối lại; dốc toàn lực; liều lĩnh; mạo hiểm; bất chấp nguy hiểm; đánh vần

Từ vựng

拷贝

kǎo bèi

sao chép; sao chép (từ mượn)

Cụm từ

拷花

kǎo huā

dập nổi

Cụm từ

拷掠

kǎo lüè

tra tấn

Cụm từ

拷打

kǎo dǎ

đánh đập tù nhân (để lấy lời khai); tra tấn nặng nề; tra tấn

Cụm từ

拷问

kǎo wèn

thẩm vấn bằng tra tấn

Cụm từ

拷

kǎo

đánh; đánh đập; thẩm vấn dưới sự tra tấn; (tin học) sao chép (viết tắt của 拷貝|拷贝[kao3 bei4])

Viết tắt

拶榨

zā zhà

bóc lột (công nhân)

Cụm từ

拶指

zǎn zhǐ

ép ngón tay (hình phạt tra tấn cổ)

Cụm từ

拶子

zǎn zi

thanh dùng để ép ngón tay (hình phạt tra tấn cổ)

Cụm từ

拶刑

zǎn xíng

ép ngón tay giữa các thanh (hình phạt tra tấn cổ)

Cụm từ

拶

zǎn

nhấn hoặc ép mạnh

Từ vựng

拶

zā

(văn học) ép buộc; cưỡng bức

Từ vựng

拴住

shuān zhù

buộc chặt; cột lại; (nghĩa bóng) hạn chế; nắm giữ

Cụm từ

拴

shuān

buộc lại

Từ vựng

拳头产品

quán tou chǎn pǐn

sản phẩm cạnh tranh; hàng hóa ưu việt; có sức ảnh hưởng mạnh

Cụm từ

拳头

quán tou

nắm đấm; bàn tay siết chặt; Lượng từ: 個|个[ge4]; sản phẩm cạnh tranh

Cụm từ

拳术

quán shù

quyền thuật

Cụm từ

拳脚相向

quán jiǎo xiāng xiàng

đối đầu; trao đổi đòn đánh; mưa quyền cước lên ai đó

Cụm từ

拳脚

quán jiǎo

võ thuật Trung Hoa; quyền cước; đấm và đá

Cụm từ

拳王

quán wáng

nhà vô địch boxing

Cụm từ

拳法

quán fǎ

quyền thuật; kỹ thuật chiến đấu

Cụm từ