Từ điển Trung – Việt dễ học

shí huāng

lượm lặt; thu gom phế liệu; kiếm sống khó khăn

Cụm từ

shí jiè

nhặt rau xà lách; tượng trưng cho việc dễ làm; dễ như ăn bánh

Cụm từ

shè jí ér shàng

đi chậm rãi lên một đoạn bậc thang (thành ngữ)

Thành ngữ

shè jí

đi lên hoặc xuống cầu thang từng bước một

Cụm từ

shí huò

tìm thấy; nhặt được; đạt được

Cụm từ

shí wù

đồ nhặt được (tức là tài sản thất lạc)

Cụm từ

shí duo

dọn dẹp; sắp xếp; nhặt lên; sửa chữa

Cụm từ

shí dé

tìm thấy; nhặt được; sưu tầm

Cụm từ

shí qǔ

nhặt lên; thu thập

Cụm từ

shí rén yá huì

nhặt lời người khác (thành ngữ); biến ý kiến người khác thành của mình; nhại lại

Thành ngữ

shí rén tì tuò

đạo văn (thành ngữ)

Thành ngữ

shí

nhặt lên; sắp xếp hoặc chỉnh lý; mười (chữ số chống gian lận của ngân hàng)

Từ vựng

shè

bước nhẹ nhàng lên

Từ vựng

zhuài bù

sải bước dài; vội vã (khi đi)

Cụm từ

zhuài

kéo; lôi kéo (cái gì đó)

Từ vựng

yè

kéo; lôi

Từ vựng

pīn dòu

tham gia (một cuộc đấu tranh)

Cụm từ

pīn cān

(người có ngân sách hạn hẹp) thưởng thức nhiều món tại nhà hàng bằng cách gọi món chung rồi chia sẻ chi phí

Cụm từ

pīn yīn jiē duàn

giai đoạn chữ viết theo âm

Cụm từ

pīn yīn wén zì

chữ viết phiên âm; hệ thống chữ viết theo âm

Cụm từ

pīn yīn zì mǔ

chữ cái phiên âm

Cụm từ

pīn yīn

chữ viết ngữ âm; pinyin (la tinh hóa tiếng Trung)

Cụm từ

pīn cuò

viết sai chính tả; ghép sai

Cụm từ

pīn chē

đi chung xe

Cụm từ

pīn qi lai

ghép lại

Cụm từ

pīn tiē

tranh ghép; collage

Cụm từ

pīn dú

phát âm một từ sau khi xử lý chính tả trong đầu; đánh vần tổng hợp (phonics)

Cụm từ

pīn zhuāng

lắp ráp

Cụm từ

pīn huā dì bǎn

sàn có thiết kế hoa văn lát gạch

Cụm từ

pīn zhuì

ghép lại với nhau

Cụm từ