Từ điển Trung – Việt dễ học

diào biāo

sút cân (ở gia súc)

Cụm từ

diào xiàn

mất kết nối (khỏi Internet)

Cụm từ

diào fěn

mất fan

Cụm từ

diào chèng

giảm cân (của gia súc)

Cụm từ

diào qiú

(thể thao) làm rơi bóng

Cụm từ

diào qī

bong tróc (sơn); (ví von) bị lộ; bị mất mặt (Đài Loan)

Cụm từ

diào lèi

rơi nước mắt

Cụm từ

diào qī

hoán đổi (tài chính)

Cụm từ

diào shū dài

nghĩa đen: vung vẩy cặp sách (thành ngữ); nghĩa bóng: khoe khoang học vấn; người làm vậy

Thành ngữ

diào jǔ

bất an (Phật giáo)

Cụm từ

diào huàn

hoán đổi; thay thế; trao đổi; thay đổi

Cụm từ

diào xiàng

xoay; chỉnh hướng; mất phương hướng

Cụm từ

diào bāo

biến thể của 調包|调包[diao4 bao1]

Cụm từ

diào jià r

biến thể er hoá của 掉價|掉价[diao4 jia4]

Cụm từ

diào jià

giảm giá; mất giá; bị hạ thấp địa vị

Cụm từ

diào yǐ qīng xīn

xem nhẹ điều gì đó; mất cảnh giác

Cụm từ

diào xià

rơi xuống; ngã xuống

Cụm từ

diào

rơi; rớt; tụt lại; mất; thất lạc; giảm; rớt (giá); mất (giá trị, cân nặng v.v.); vẫy; đung đưa; quay; đổi; thay; trao đổi; khoe; rụng (tóc); (dùng sau một số động từ để biểu đạt…

Từ vựng

shòu xián

hàm giáo sư; danh hiệu học thuật

Cụm từ

shòu zhèng

trao (bằng, giấy phép v.v.); cấp chứng nhận

Cụm từ

shòu kè

dạy; dạy học

Cụm từ

shòu jì

thổ lộ kế hoạch với ai đó

Cụm từ

shòu yǔ

biến thể của 授予[shou4 yu3]

Cụm từ

shòu jīng

thụ tinh

Cụm từ

shòu fěn

thụ phấn

Cụm từ

shòu jiǎng

trao giải thưởng

Cụm từ

shòu quán fàn wéi

phạm vi ủy quyền; nhiệm vụ

Cụm từ

shòu quán lìng

lệnh bắt giữ (pháp lý); trát (pháp lý)

Cụm từ

shòu quán

ủy quyền

Cụm từ

shòu yè

dạy; truyền thụ

Cụm từ