Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

掌权

zhǎng quán

nắm quyền (chính trị, v.v.); cầm quyền

Cụm từ

掌柜

zhǎng guì

chủ tiệm

Cụm từ

掌机

zhǎng jī

máy chơi game cầm tay

Cụm từ

掌故

zhǎng gù

giai thoại; câu chuyện (đặc biệt về nhân vật lịch sử)

Cụm từ

掌击

zhǎng jī

tát

Cụm từ

掌掴

zhǎng guāi

tát

Cụm từ

掌握电脑

zhǎng wò diàn nǎo

PDA; Trợ lý kỹ thuật số cá nhân

Cụm từ

掌握

zhǎng wò

nắm bắt (thường là nghĩa bóng); kiểm soát; nắm giữ (sáng kiến, cơ hội, số phận); thành thạo; biết rõ; hiểu rõ và biết cách sử dụng; trôi chảy

Cụm từ

掌控

zhǎng kòng

kiểm soát; điều khiển

Cụm từ

掌心

zhǎng xīn

lòng bàn tay

Cụm từ

掌厨

zhǎng chú

nấu ăn; đầu bếp

Cụm từ

掌子面

zhǎng zi miàn

gương (khai thác mỏ)

Cụm từ

掌嘴

zhǎng zuǐ

tát

Cụm từ

掌勺

zhǎng sháo

phụ trách nấu ăn; làm bếp trưởng; bếp trưởng; đầu bếp

Cụm từ

掌中戏

zhǎng zhōng xì

xem 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4]

Cụm từ

掌上电脑

zhǎng shàng diàn nǎo

máy tính cầm tay; PDA (trợ lý kỹ thuật số cá nhân); Pocket PC

Cụm từ

掌上明珠

zhǎng shàng míng zhū

nghĩa đen: viên ngọc trong lòng bàn tay (thành ngữ); nghĩa bóng: người được yêu thương (đặc biệt là con gái)

Thành ngữ

掌上压

zhǎng shàng yā

(HK, Malaysia) động tác hít đất; bài tập chống đẩy

Cụm từ

掌

zhǎng

lòng bàn tay; lòng bàn chân; móng vuốt; móng ngựa; tát; cầm trong tay; sử dụng

Từ vựng

掊

pǒu

đập vỡ; đánh

Từ vựng

掉点儿

diào diǎn r

giọt mưa

Cụm từ

掉头就走

diào tóu jiù zǒu

quay lưng bỏ đi; bỏ đi một cách đột ngột

Cụm từ

掉头

diào tóu

quay đầu; quay lại; quay hướng

Cụm từ

掉队

diào duì

bị tụt lại; phải rời khỏi

Cụm từ

掉链子

diào liàn zi

rớt sên xe đạp; (nghĩa bóng) làm ai đó thất vọng; mắc lỗi; làm hỏng việc

Cụm từ

掉过儿

diào guò r

biến thể er hoá của 掉過|掉过[diao4 guo4]

Cụm từ

掉过

diào guò

đổi chỗ

Cụm từ

掉转

diào zhuǎn

quay lại

Cụm từ

掉落

diào luò

rơi xuống

Cụm từ

掉色

diào sè

mất màu; phai màu; cũng đọc là [diao4 shai3]

Cụm từ