Từ điển Trung – Việt dễ học

tuī jiū

nghiên cứu; xem xét; khảo sát; nghiên cứu nguyên tắc cơ bản

Cụm từ

tuī yí

(thời gian) trôi qua hoặc đi qua; (tình hình) phát triển hoặc tiến triển

Cụm từ

tuī zhī

suy luận

Cụm từ

tuī zhēn

tiến cử học sinh vào trường cao hơn; đưa học sinh vào diện được đề cử (một trong những cách để được nhập học vào trường cao hơn ở Đài Loan); viết tắt của 推薦甄選|推荐甄选

Viết tắt

tuī lǐ xiǎo shuō

tiểu thuyết trinh thám; truyện trinh thám

Cụm từ

tuī lǐ

lập luận; suy luận; suy ra; suy diễn

Cụm từ

Tuī tè

Twitter (dịch vụ mạng xã hội)

Cụm từ

tuī yǎn

suy diễn; suy luận; suy ra; hàm ý

Cụm từ

tuī sù

truy ngược lại

Cụm từ

tuī cè

suy đoán; suy luận; phỏng đoán; suy diễn

Cụm từ

tuī bō zhù lán

thêm sóng, trợ lan (thành ngữ); thêm động lực; khuyến khích việc gì đó lớn hơn; thêm dầu vào lửa

Thành ngữ

tuī yóu

mát-xa dầu

Cụm từ

tuī qiú

điều tra; xác minh

Cụm từ

tuī gān

cần đẩy hoặc con đội (cơ khí); gậy gạt (golf); gạt bóng (golf)

Cụm từ

tuī běn sù yuán

truy về gốc rễ

Cụm từ

tuī fú

ngưỡng mộ; khâm phục

Cụm từ

tuī duàn

suy luận; suy diễn; dự đoán; ngoại suy

Cụm từ

tuī chì lì

(vật lý) lực đẩy

Cụm từ

tuī chì

(vật lý) đẩy lùi; lực đẩy

Cụm từ

tuī wén

đăng tweet (trên Twitter); (HK, Tw) "đẩy" một chủ đề trên diễn đàn để tăng sự chú ý; phản hồi người đăng gốc (hoặc đề xuất bài viết) trên bảng tin PTT

Cụm từ

tuī qiāo

suy nghĩ kỹ

Cụm từ

tuī gù

tìm cớ từ chối

Cụm từ

tuī táng

viện cớ (thông tục); trì hoãn

Cụm từ

tuī sǎng

xô đẩy; chèn lấn

Cụm từ

tuī tuī sǎng sǎng

xô đẩy

Cụm từ

tuī wǎn

đẩy và kéo; di chuyển thứ gì đó bằng cách đẩy và kéo

Cụm từ

tuī ná

tui na (một dạng liệu pháp thủ công của Trung Quốc)

Cụm từ

tuī lā mén

cửa trượt

Cụm từ

tuī tuō

viện cớ; đưa ra lý do (để không làm gì đó)

Cụm từ

tuī shǒu

người khởi xướng; người ủng hộ; động lực chính; đẩy tay (bài tập đôi, đặc biệt trong Thái Cực Quyền)

Cụm từ