Từ điển Trung – Việt dễ học

shè rù liàng

lượng nạp (số lượng)

Cụm từ

shè rù

hấp thụ; tiêu thụ; đưa vào; lượng nạp; sự tiêu thụ

Cụm từ

shè xiàng tóu

webcam; máy quay giám sát

Cụm từ

shè xiàng jī

máy quay video; LT:部[bu4]

Cụm từ

shè xiàng

quay video

Cụm từ

shè

(hình thức ràng buộc) tiếp nhận; hấp thụ; đồng hóa; chụp (ảnh); (văn học) dưỡng sinh; (văn học) làm thay

Từ vựng

Xié chéng Lǚ xíng Wǎng

Ctrip.com, công ty du lịch Trung Quốc

Cụm từ

xié juàn

đi cùng người phụ thuộc; vướng bận vợ con

Cụm từ

xié kuǎn

mang theo tiền (đặc biệt là thu được một cách phi pháp hoặc tham nhũng)

Cụm từ

xié shǒu tóng xíng

cùng nhau sánh bước; hợp tác

Cụm từ

xié shǒu bìng jiān

tay nắm tay và vai kề vai

Cụm từ

xié shǒu

tay trong tay; hợp tác; phối hợp

Cụm từ

xié dài zhě

(y học) người mang mầm bệnh (gen lặn, virus, v.v.)

Cụm từ

xié dài

mang theo (trên người); đỡ đần (người già); cách phát âm Đài Loan [xi1 dai4]

Cụm từ

xié jiā dài juàn

dẫn theo cả gia đình (thành ngữ); vướng bận gia đình; ràng buộc bởi trách nhiệm gia đình

Thành ngữ

xié jiā dài kǒu

(thành ngữ) đưa cả gia đình theo; vướng bận gia đình; bị ràng buộc bởi trách nhiệm gia đình

Thành ngữ

xié

mang; mang theo; đem theo; nắm (tay); cũng đọc là [xi1]

Từ vựng

cuān duo

xúi giục ai đó

Cụm từ

cuān

lao nhao; kích động; ném; vung; vội vàng; cơn thịnh nộ

Từ vựng

chān zá

trộn; làm pha; làm loãng

Cụm từ

chān fú

dìu đỡ (ai đó)

Cụm từ

chān huo

trộn; lẫn vào; can thiệp; xen vào

Cụm từ

chān hé

trộn lẫn; hỗn hợp; pha trộn

Cụm từ

chān duì

trộn (các chất khác nhau với nhau); pha trộn

Cụm từ

chān jiǎ

pha loãng; làm giảm chất lượng (bằng cách trộn với vật liệu giả)

Cụm từ

chān

dìu đỡ; trộn; phối; hòa loãng; pha tạp

Từ vựng

rǎng chú

loại bỏ; trừ khử; từ chối

Cụm từ

rǎng bì

đứng tránh; làm cho có lối

Cụm từ

rǎng gòu

rửa sạch nỗi ô nhục

Cụm từ

rǎng xiù

xắn tay áo

Cụm từ