Từ điển Trung – Việt dễ học

lǒng zuàn

nắm chặt; túm lấy

Cụm từ

lǒng

gom lại; thu thập; tiến lại gần; tiếp cận; cộng; tóm tắt; chải (tóc)

Từ vựng

là

phá hủy; xé; xé toạc

Từ vựng

huō méi jī

máy xúc than

Cụm từ

huō

xúc bằng xẻng

Từ vựng

jùn

biến thể cũ của 捃[jun4]

Từ vựng

niǎn zǒu

đuổi ra; loại bỏ

Cụm từ

niǎn chū

trục xuất; đuổi ra; loại bỏ

Cụm từ

niǎn

trục xuất; loại bỏ; (tiếng địa phương) đuổi theo; cố bắt kịp

Từ vựng

shū

trình bày; lan rộng

Từ vựng

sà

phía trước

Từ vựng

léi

đánh (biến thể cũ của 擂[lei2])

Từ vựng

pān lóng fù fèng

xem 扳龍附鳳|扳龙附凤[ban1 long2 fu4 feng4]

Cụm từ

pān gāo jié guì

nghĩa đen: bám vào người cao, kết giao với người quý (thành ngữ); cố gắng kết thân với người giàu có và quyền lực; leo cao để kết giao

Thành ngữ

pān fù quán guì

bám vào người quyền quý (thành ngữ); leo cao để kết giao

Thành ngữ

pān fù

leo (cây leo); bò; bám vào; nghĩa bóng: tìm cách kết nối (với người giàu và quyền lực); leo cao

Cụm từ

pān yuè

vượt qua; vượt qua (khó khăn); trèo qua; chinh phục

Cụm từ

pān tán

trò chuyện

Cụm từ

pān wū xiàn hài

buộc tội oan; sai lệch tư pháp

Cụm từ

pān wū

vu cáo; đổ oan

Cụm từ

pān qīn dào gù

(thành ngữ) lợi dụng quan hệ thân thích hoặc bạn bè để tiến thân trong xã hội

Thành ngữ

pān qīn

tìm cách lợi dụng quan hệ gia đình

Cụm từ

pān yuán

leo lên (dây thừng,...); cây leo

Cụm từ

pān dēng

leo trèo; tự kéo mình lên; bò leo; trèo lên; nghĩa bóng: tiến lên đối mặt với khó khăn và nguy hiểm

Cụm từ

pān pá

leo trèo

Cụm từ

pān bǐ

so sánh hơn thua; đua đòi; cạnh tranh

Cụm từ

Pān zhī huā shì

Panzhihua, thành phố cấp địa khu ở nam Tứ Xuyên, giáp Vân Nam, nổi tiếng về sản xuất thép và ô nhiễm

Cụm từ

pān zhī huā

cây bông gòn

Cụm từ

pān yuán

leo lên (dây thừng, v.v.); cây leo

Cụm từ

pān zhé

bẻ gãy (hoa, lá, cành từ cây hoặc bụi)

Cụm từ