Từ điển Trung – Việt dễ học

shù wèi huà

(Đài Loan) số hóa

Cụm từ

shù wèi xìn hào

tín hiệu kỹ thuật số

Cụm từ

shù wèi

chữ số; (Đài Loan) kỹ thuật số

Cụm từ

shǔ fú

đánh dấu bắt đầu thời kỳ nóng nhất trong năm, được gọi là 三伏天[san1 fu2 tian1]

Cụm từ

shù yǐ wàn jì

hàng chục nghìn; đông đảo

Cụm từ

shù yǐ bǎi jì

hàng trăm

Cụm từ

shù yǐ qiān jì

hàng ngàn (cái gì đó)

Cụm từ

shù yǐ yì jì

vô số; không đếm xuể

Cụm từ

shǔ jiǔ hán tiān

chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

Cụm từ

shǔ jiǔ tiān

chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

Cụm từ

shǔ jiǔ

chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

Cụm từ

shǔ bù guò lái

không đếm xuể; quá nhiều để đếm

Cụm từ

shǔ bù zháo

xem 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]

Cụm từ

shǔ bu jìn

vô số

Cụm từ

shǔ bù qīng

vô số; không đếm xuể

Cụm từ

shǔ bù shèng shǔ

nhiều không đếm xuể (thành ngữ); vô số

Thành ngữ

shǔ bù shàng

không đáng để nhắc đến; không đủ tiêu chuẩn; dưới mức

Cụm từ

shǔ yī shǔ èr

(thành ngữ) được xem là nhất hoặc nhì; một trong những người giỏi nhất; (thành ngữ) liệt kê từng cái một

Thành ngữ

shuò

(văn học) thường xuyên; lặp đi lặp lại

Từ vựng

shù

con số; số liệu; một vài; một số

Từ vựng

fū chén

trình bày một cách có trật tự; một câu chuyện chi tiết

Cụm từ

fū tiē

bôi; thoa keo hoặc thuốc mỡ lên bề mặt

Cụm từ

fū shè

trải; đặt ra

Cụm từ

fū guǒ

băng y tế

Cụm từ

fū yǎn sè zé

làm qua loa công việc; làm không nhiệt tình; không nghiêm túc với công việc

Cụm từ

fū yǎn liǎo shì

(thành ngữ) làm việc không nhiệt tình; chỉ làm cho có lệ

Thành ngữ

fū yǎn

triển khai (một chủ đề); diễn giải (kinh điển); qua loa; làm qua quýt; làm hỏng; làm gì đó không nhiệt tình hoặc chỉ để đối phó; vừa đủ để đối phó

Cụm từ

fū fěn

rắc phấn; phủ phấn

Cụm từ

fū yǎn

biến thể của 敷衍; diễn giải (về một chủ đề); giải thích (ý nghĩa kinh điển)

Cụm từ

fū tāng yào

(khẩu ngữ) bồi thường chi phí y tế

Khẩu ngữ