Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

标准状况

biāo zhǔn zhuàng kuàng

điều kiện tiêu chuẩn về nhiệt độ và áp suất

Cụm từ

标准状态

biāo zhǔn zhuàng tài

điều kiện tiêu chuẩn về nhiệt độ và áp suất

Cụm từ

标准模型

biāo zhǔn mó xíng

Mô hình Chuẩn (của vật lý hạt)

Cụm từ

标准杆

biāo zhǔn gān

gậy tiêu chuẩn (golf)

Cụm từ

标准普尔

Biāo zhǔn Pǔ ěr

Standard and Poor's (S&P), công ty chuyên về xếp hạng thị trường tài chính; Chỉ số tài chính S&P

Cụm từ

标准时

biāo zhǔn shí

giờ chuẩn

Cụm từ

标准差

biāo zhǔn chā

(thống kê) độ lệch chuẩn

Cụm từ

标准尺寸

biāo zhǔn chǐ cùn

cỡ mẫu

Cụm từ

标准化

biāo zhǔn huà

tiêu chuẩn hoá

Cụm từ

标准像

biāo zhǔn xiàng

chân dung chính thức

Cụm từ

标准

biāo zhǔn

tiêu chuẩn; chuẩn mực; tiêu chí; (tính từ) chuẩn; tốt; đúng; phù hợp với tiêu chuẩn

Cụm từ

标清

biāo qīng

độ nét tiêu chuẩn (chất lượng hình ảnh TV hoặc video)

Cụm từ

标注

biāo zhù

đánh dấu; gắn thẻ; đặt ký hiệu lên cái gì để giải thích hoặc thu hút sự chú ý; chú thích (ví dụ: ký tự với bính âm)

Cụm từ

标桩

biāo zhuāng

cọc (đánh dấu)

Cụm từ

标枪

biāo qiāng

ném lao

Cụm từ

标榜

biāo bǎng

khoe khoang; quảng cáo; phô trương; tâng bốc; khen ngợi quá mức

Cụm từ

标格

biāo gé

phong cách; tính cách

Cụm từ

标柱

biāo zhù

cột mốc; cột đánh dấu khoảng cách trên đường đua

Cụm từ

标架

biāo jià

hệ tọa độ

Cụm từ

标杆

biāo gān

cột đo đạc; cột (dùng làm mốc); (bóng) mục tiêu; hình mẫu; chuẩn mực

Cụm từ

标本虫

biāo běn chóng

bọ cánh cứng hình nhện

Cụm từ

标本

biāo běn

mẫu vật; mẫu; nguyên nhân gốc rễ và triệu chứng của bệnh

Cụm từ

标会

biāo huì

hội vay tư nhân nơi tiền được phân chia qua đấu thầu; cuộc họp của hội như vậy; thắng thầu tại cuộc họp như vậy

Cụm từ

标书

biāo shū

nộp hoặc giao hồ sơ dự thầu; tài liệu đấu thầu

Cụm từ

标普

Biāo Pǔ

Standard and Poor (chỉ số chứng khoán); viết tắt của 標準普爾|标准普尔[Biao1 zhun3 Pu3 er3]

Viết tắt

标明

biāo míng

đánh dấu; chỉ rõ

Cụm từ

标新领异

biāo xīn lǐng yì

mang đến cái mới (thành ngữ); hướng đi mới, sáng tạo khác biệt

Thành ngữ

标新竞异

biāo xīn jìng yì

bắt đầu điều mới mẻ và khác biệt (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo

Thành ngữ

标新立异

biāo xīn lì yì

phô trương sự độc đáo hoặc khác thường (thành ngữ)

Thành ngữ

标新取异

biāo xīn qǔ yì

bắt đầu làm điều gì đó mới và khác biệt (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo

Thành ngữ