Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

歌

gē

bài hát; LT:支[zhi1],首[shou3]; hát

Từ vựng

歊

xiāo

hơi; nước

Từ vựng

歉疚

qiàn jiù

hối hận; cảm giác tội lỗi

Cụm từ

歉收

qiàn shōu

mất mùa; mùa màng kém

Cụm từ

歉意

qiàn yì

lời xin lỗi; sự hối tiếc

Cụm từ

歉

qiàn

xin lỗi; hối tiếc; thiếu

Từ vựng

歈

yú

bài hát

Từ vựng

歇顶

xiē dǐng

bị hói; bị mỏng tóc trên đỉnh đầu

Cụm từ

歇菜

xiē cài

Dừng lại! (tiếng lóng Bắc Kinh và Internet); Xong phim!; Chết chắc!

Tiếng lóng xã hội

歇艎

xiē huáng

tàu chiến lớn

Cụm từ

歇脚

xiē jiǎo

dừng lại để nghỉ trên đường

Cụm từ

歇洛克·福尔摩斯

Xiē luò kè · Fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

Cụm từ

歇气

xiē qì

nghỉ một lát; nghỉ ngơi

Cụm từ

歇业

xiē yè

đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn); ngừng kinh doanh

Cụm từ

歇斯底里

xiē sī dǐ lǐ

chứng cuồng loạn (từ mượn); cuồng loạn

Cụm từ

歇手

xiē shǒu

nghỉ; nghỉ ngơi

Cụm từ

歇息

xiē xi

nghỉ ngơi; lưu lại qua đêm; đi ngủ; ngủ

Cụm từ

歇心

xiē xīn

bỏ qua việc; ngừng lo lắng

Cụm từ

歇后语

xiē hòu yǔ

ẩn dụ không hoàn chỉnh (một câu nói mà phần sau, được thốt ra sau một khoảng dừng hoặc hoàn toàn bị bỏ qua, là ý nghĩa thực sự của ẩn dụ được trình bày ở phần đầu)

Cụm từ

歇山顶

xiē shān dǐng

mái nhà Đông Á kiểu hiên chồng diêm

Cụm từ

歇宿

xiē sù

trọ; lưu lại (qua đêm)

Cụm từ

歇了吧

xiē le ba

(phương ngữ) cho tôi nghỉ chút!; quên đi!

Cụm từ

歇

xiē

nghỉ; nghỉ ngơi; dừng; tạm dừng; (phương ngữ) ngủ; một lúc; một chốc lát

Từ vựng

歆

xīn

vui lòng; cảm động

Từ vựng

歃血为盟

shà xuè wéi méng

bôi máu lên môi khi tuyên thệ (thành ngữ); thề một lời thề thiêng liêng

Thành ngữ

歃血

shà xuè

bôi máu hy sinh lên môi để thề trung thành (cổ)

Cụm từ

歃

shà

uống

Từ vựng

歁

kǎn

ăn không thoả mãn

Từ vựng

欿然

kǎn rán

không hài lòng; bất mãn; thiếu hạnh phúc

Cụm từ

欿

kǎn

bất mãn với bản thân

Từ vựng