Từ điển Trung – Việt dễ học

bǐ zhí

tỉ số

Cụm từ

bǐ lì chǐ

tỷ lệ xích; thước tỷ lệ; thước kỹ sư

Cụm từ

bǐ lì

tỷ lệ; quy mô

Cụm từ

bǐ lái

gần đây; mới đây

Cụm từ

bǐ zuò

so sánh với; ví với

Cụm từ

Bǐ fó lì Shān

Beverly Hills

Cụm từ

Bǐ shí kǎi kè

Bishkek, thủ đô của Kyrgyzstan

Cụm từ

Bǐ yà wéi sī tuō kè

Białystok, thành phố ở Ba Lan

Cụm từ

Bǐ yà dí qì chē

BYD Auto, công ty ô tô Trung Quốc

Cụm từ

Bǐ yà dí

Công ty BYD (tên công ty)

Danh từ riêng

Bǐ yà

Bia, con gái của Pallas và Styx trong thần thoại Hy Lạp, nhân hóa của bạo lực

Cụm từ

bǐ qiū ní

ni cô Phật giáo (từ mượn của tiếng Phạn "bhiksuni")

Cụm từ

bǐ qiū

tu sĩ Phật giáo (từ mượn của tiếng Phạn "bhiksu")

Cụm từ

bǐ bù liǎo

không thể so sánh với; không phải là đối thủ của

Cụm từ

bǐ bù shàng

không thể so sánh với

Cụm từ

bǐ xià qù

đánh bại; vượt trội hơn

Cụm từ

bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

không bằng người giỏi nhất nhưng hơn người kém; có thể chấp nhận được

Cụm từ

bǐ yi bǐ

so sánh; tham gia một cuộc thi

Cụm từ

bǐ

so sánh; (theo sau bởi danh từ và tính từ) {tính từ} hơn {danh từ}; tỉ lệ; ra hiệu; (phát âm [bi4] ở Đài Loan trong một số từ ghép có nguồn gốc từ văn học cổ điển Trung Quốc)

Từ vựng

Yù tíng

Yuting, tên thương mại của thuốc tránh thai khẩn cấp chứa levonorgestrel

Cụm từ

yù

(văn học) sản sinh; bồi dưỡng; nuôi nấng

Từ vựng

dú jià

lái xe dưới ảnh hưởng của ma túy

Cụm từ

dú è

forcipules (đôi phần phụ giống càng có nọc độc của con rết)

Cụm từ

dú jī tāng

(khẩu ngữ) bài viết vì lợi nhuận, được ngụy tạo để giống nội dung truyền cảm hứng 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] và được thiết kế để lan truyền mạnh

Khẩu ngữ

dú zhēn

tiêm thuốc độc

Cụm từ

dú là

tàn nhẫn; nham hiểm; ác độc

Cụm từ

dú zī

tiền ma túy

Cụm từ

dú fàn

kẻ buôn ma túy; kẻ buôn bán ma túy

Cụm từ

dú yíng sǎn

nấm ruồi độc (Amanita muscaria)

Cụm từ

dú chóng

côn trùng (hoặc nhện vv) có độc; rắn độc; (tiếng lóng) người nghiện

Tiếng lóng xã hội