Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

飞觥走斝

fēi gōng zǒu jiǎ

uống say sưa (thành ngữ)

Thành ngữ

飞行云

fēi xíng yún

vệt khói máy bay

Cụm từ

飞行记录器

fēi xíng jì lù qì

máy ghi chuyến bay; hộp đen

Cụm từ

飞行记录仪

fēi xíng jì lù yí

máy ghi chuyến bay; hộp đen

Cụm từ

飞行记录

fēi xíng jì lù

hồ sơ bay

Cụm từ

飞行甲板

fēi xíng jiǎ bǎn

boong tàu sân bay

Cụm từ

飞行检查

fēi xíng jiǎn chá

kiểm tra đột xuất; (thể thao) kiểm tra doping ngoài mùa giải; viết tắt của 飛檢|飞检[fei1 jian3]

Viết tắt

飞行模式

fēi xíng mó shì

chế độ máy bay (trên thiết bị điện tử)

Cụm từ

飞行员

fēi xíng yuán

phi công; nhà hàng không

Cụm từ

飞行

fēi xíng

(máy bay,...) bay; đang bay; chuyến bay; hàng không

Cụm từ

飞虫

fēi chóng

côn trùng bay; côn trùng có cánh

Cụm từ

飞蝗

fēi huáng

châu chấu bay

Cụm từ

飞蛾扑火

fēi é pū huǒ

bướm đêm lao vào ngọn lửa; sức hút chết người

Cụm từ

飞蛾投火

fēi é tóu huǒ

nghĩa đen: như bướm đêm lao vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: chọn con đường dẫn đến sự hủy diệt chắc chắn

Thành ngữ

飞蛾

fēi é

bọ ngài

Cụm từ

飞蚊症

fēi wén zhèng

ruồi bay (đốm di động trong dịch kính của mắt)

Cụm từ

飞虎队

Fēi hǔ duì

Phi Hổ, phi công Mỹ ở Trung Quốc trong Thế chiến II; biệt danh ở Hong Kong cho đơn vị cảnh sát đặc nhiệm

Cụm từ

飞叶子

fēi yè zi

(tiếng lóng) hút cần sa

Tiếng lóng xã hội

飞艇

fēi tǐng

khí cầu

Cụm từ

飞船

fēi chuán

tàu vũ trụ; phi thuyền; khí cầu; thuyền bay

Cụm từ

飞舟

fēi zhōu

thuyền nhanh

Cụm từ

飞舞

fēi wǔ

phấp phới; nhảy múa trong gió

Cụm từ

飞膜

fēi mó

màng bay

Cụm từ

飞腿

fēi tuǐ

đá

Cụm từ

飞翔

fēi xiáng

bay lượn trong không trung; lượn cao

Cụm từ

飞索

fēi suǒ

đường trượt zip

Cụm từ

飞红

fēi hóng

đỏ mặt

Cụm từ

飞符

fēi fú

bùa chú dưới dạng tranh vẽ ký hiệu được cho là có phép thuật (còn gọi là 符籙|符箓[fu2 lu4]); triệu hồi sức mạnh phép thuật của bùa chú đó; hổ phù 虎符[hu3 fu2] gửi đi khẩn cấp

Cụm từ

飞秒

fēi miǎo

femtôgiây, fs, 10^-15 giây

Cụm từ

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

chim chóc và muông thú; dã thú và chim trời

Cụm từ