锒铛

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

锒铛

láng dāng

xích sắt; còng; (tượng thanh) loảng xoảng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể锒铛

Phồn thể鋃鐺

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

锒Chữ 1铛Chữ 2

锒部

Chữ 锒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

铛部

Chữ 铛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

锒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem锒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

xích sắt
còng
(tượng thanh) loảng xoảng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

铝箔纸lǚ bó zhǐ

giấy nhôm

铝箔lǚ bó

giấy bạc

铝矾土lǚ fán tǔ

quặng bôxit; quặng nhôm

铝土lǚ tǔ

quặng bôxit; quặng nhôm

铝合金lǚ hé jīn

hợp kim nhôm

锂离子电池lǐ lí zǐ diàn chí

pin lithium ion

锂电池lǐ diàn chí

pin lithium

录供lù gòng

ghi lại lời thú tội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 锒 · 铛

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

锒铛入狱láng dāng rù yùnghĩa đen: bị còng và tống vào tù (thành ngữ); nghĩa bóng: bị bỏ tù; bị tống giam 挡锒dǎng láng(tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền 铛铛dāng dāng(từ tượng thanh) tiếng choảng; tiếng kim loại va chạm; âm thanh đánh cồng 铛铛车dāng dāng chē(khẩu ngữ) xe điện, đặc biệt là xe điện Bắc Kinh trong giai đoạn hoạt động 1924-1956…铃铛líng dangchuông nhỏ; LT:隻|只[zhi1]饼铛bǐng chēngchảo nướng bánh 鼎铛玉石dǐng chēng yù shínghĩa đen: dùng cái vạc thiêng liêng làm nồi nấu và ngọc làm đá thường (thành ngữ)…