锄强扶弱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

锄强扶弱

chú qiáng fú ruò

trừ kẻ mạnh giúp người yếu (thành ngữ); cướp của người giàu cho người nghèo

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể锄强扶弱

Phồn thể鋤強扶弱

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

锄Chữ 1强Chữ 2扶Chữ 3弱Chữ 4

锄部

Chữ 锄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

强部

Chữ 强Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

扶部

Chữ 扶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弱部

Chữ 弱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

锄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem锄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trừ kẻ mạnh giúp người yếu (thành ngữ)
cướp của người giàu cho người nghèo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

错综复杂cuò zōng fù zá

rắc rối và phức tạp (thành ngữ)

错落不齐cuò luò bù qí

lộn xộn và không đồng đều (thành ngữ); không đều và lộn xộn

错落有致cuò luò yǒu zhì

lộn xộn một cách hữu tình (thành ngữ); sắp xếp không đều nhưng có hiệu ứng đẹp mắt

长吁短叹cháng xū duǎn tàn

rên rĩ than vãn không ngừng (thành ngữ); liên tục rên rỉ và than thở đau đớn

长命富贵cháng mìng fù guì

Chúng tôi chúc bạn sống lâu và phú quý! (thành ngữ, lời chào quen thuộc)

长夜漫漫cháng yè màn màn

đêm dài bất tận (thành ngữ); tượng trưng chịu đựng lâu dài

长夜难明cháng yè nán míng

nghĩa đen: nhiều đêm dưới ánh trăng khắc nghiệt; nhiều năm bị đàn áp (thành ngữ)

重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

nghĩa đen: đi theo vết xe lật (thành ngữ); bóng: đi theo con đường đã dẫn đến thất bại trước đây; lặp lại…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 锄 · 强 · 扶 · 弱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

锄地chú dìcuốc đất; làm cỏ 锄奸chú jiāntrừ gian 锄犁chú lícái cày 锄草chú cǎocuốc cỏ; làm cỏ 锄头chú toucái cuốc; LT:把[ba3]诛锄zhū chúnhổ tận gốc; trừ khử (phản bội)诛锄异己zhū chú yì jǐtiêu diệt những người bất đồng; tiêu diệt những người không đồng ý 鹤嘴锄hè zuǐ chúcây cuốc chim 强大qiángdàlớn mạnh, mạnh mẽ 强烈qiánglièmãnh liệt 强调qiángdiàonhấn mạnh 加强jiāqiángtăng cường, gia tăng