Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

náo nhiệt (thành ngữ)

Thành ngữ

熙熙壤壤

xī xī rǎng rǎng

biến thể của 熙熙攘攘[xi1 xi1 rang3 rang3]

Cụm từ

熙攘

xī rǎng

không yên

Cụm từ

熙提

xī tí

stilb, đơn vị đo độ sáng

Cụm từ

熙壤

xī rǎng

biến thể của 熙攘[xi1 rang3]

Cụm từ

熙来攘往

xī lái rǎng wǎng

nơi nhộn nhịp hoạt động (thành ngữ)

Thành ngữ

熙

xī

(dùng trong tên); (hình thức kết hợp) (văn học) tươi sáng; phồn thịnh; rực rỡ; ôn hòa

Từ vựng

熘

liū

xào nhanh; tương tự xào nhưng có thêm bột bắp; cũng viết 溜

Từ vựng

炝

qiàng

xào nhanh rồi nấu với nước sốt và nước; chần thức ăn rồi trộn với xì dầu,...; làm nghẹn; kích thích (cổ họng,...)

Từ vựng

熔点

róng diǎn

điểm nóng chảy

Cụm từ

熔解

róng jiě

nấu chảy

Cụm từ

熔融

róng róng

tan chảy; nấu chảy

Cụm từ

熔矿炉

róng kuàng lú

lò nung

Cụm từ

熔炉

róng lú

lò nấu chảy; lò rèn

Cụm từ

熔炼

róng liàn

nấu chảy

Cụm từ

熔浆

róng jiāng

dung nham, magma hoặc vật liệu nóng chảy khác (kim loại, thủy tinh,...)

Cụm từ

熔渣

róng zhā

xỉ (nấu chảy)

Cụm từ

熔毁

róng huǐ

tan chảy; (nhiên liệu hạt nhân) bị tan chảy

Cụm từ

熔核

róng hé

hạt hàn

Cụm từ

熔断丝

róng duàn sī

dây cầu chì

Cụm từ

熔断机制

róng duàn jī zhì

(tài chính) biện pháp ngừng giao dịch; ngắt mạch

Cụm từ

熔断

róng duàn

(dây cầu chì) nóng chảy; nổ; (ví von) tạm ngừng giao dịch chứng khoán; (ví von) đình chỉ hãng hàng không hoạt động trên tuyến nhất định (như một hình phạt, ví dụ: do chở quá số…

Cụm từ

熔岩穹丘

róng yán qióng qiū

vòm dung nham

Cụm từ

熔岩湖

róng yán hú

hồ dung nham

Cụm từ

熔岩流

róng yán liú

dòng dung nham

Cụm từ

熔岩

róng yán

(địa chất) dung nham

Cụm từ

熔化点

róng huà diǎn

điểm nóng chảy

Cụm từ

熔化

róng huà

tan chảy (của băng, kim loại, v.v.)

Cụm từ

熔

róng

nấu chảy; hợp nhất

Từ vựng

荧荧

yíng yíng

một ánh le lói; lấp lánh (của sao, ánh phosphor, ánh nến); ánh sáng chập chờn

Cụm từ