Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
熟菜
shú cài

thức ăn đã nấu (sẵn sàng để ăn)

Cụm từ
熟荒
shú huāng

đất hoang

Cụm từ
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

quen tay hay làm (thành ngữ); thực hành làm nên hoàn hảo

Thành ngữ
熟习
shú xí

hiểu sâu; rành rẽ; thành thạo; luyện tập; có sở trường

Cụm từ
熟练
shú liàn

thành thạo; giỏi; kỹ năng cao; thành thục

Cụm từ
熟丝
shú sī

nguyên liệu tơ lụa (được chuẩn bị bằng cách nấu với xà phòng)

Cụm từ
熟络
shú luò

quen thuộc; thân thiết

Cụm từ
熟稔
shú rěn

rất quen thuộc với gì đó

Cụm từ
熟石膏
shú shí gāo

thạch cao Paris; thạch cao nung

Cụm từ
熟石灰
shú shí huī

vôi tôi; vôi ngậm nước

Cụm từ
熟知
shú zhī

quen thuộc với

Cụm từ
熟睡
shú shuì

đang ngủ; ngủ say

Cụm từ
熟炒
shú chǎo

xào nguyên liệu đã được nấu chín hoặc nấu một phần

Cụm từ
熟料
shú liào

vật liệu đã qua xử lý; chất chịu lửa chamotte (vật liệu gốm chịu nhiệt)

Cụm từ
熟手
shú shǒu

người thành thạo; người có kinh nghiệm

Cụm từ
熟虑
shú lǜ

suy nghĩ cẩn thận

Cụm từ
熟悉
shú xī

quen thuộc; biết rõ

Cụm từ
熟思
shú sī

cân nhắc kỹ lưỡng

Cụm từ
熟客
shú kè

khách quen

Cụm từ
熟字
shú zì

từ quen thuộc; chữ Hán đã biết

Cụm từ
熟女
shú nǚ

người phụ nữ trưởng thành và tinh tế

Cụm từ
熟地
shú dì

đất canh tác; trong y học Trung Quốc, chế phẩm từ rễ cây địa hoàng (Rehmannia glutinosa)

Cụm từ
熟啤酒
shú pí jiǔ

bia tiệt trùng

Cụm từ
熟化
shú huà

ủ; chín muồi

Cụm từ
熟人熟事
shú rén - shú shì

(thành ngữ) quen thuộc; có quan hệ thường xuyên với

Thành ngữ
熟人
shú rén

người quen; bạn bè

Cụm từ
shú

chín; trưởng thành; nấu chín; xong; quen thuộc; quen biết; có kinh nghiệm; thành thạo; (về giấc ngủ, v.v.) sâu; sâu sắc; cũng phát âm là [shou2]

Từ vựng
zǒng

ngọn đuốc làm từ rơm gai dầu (cũ)

Từ vựng
cōng

ống khói (cũ)

Từ vựng
biāo

bùng cháy; ngọn lửa bùng lên

Từ vựng