Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

仪卫yí wèi

đội danh dự

Cụm từ

仪节yí jié

nghi thức; nghi lễ

Cụm từ

仪礼Yí lǐ

Nghi Lễ, phần của Kinh Lễ trong Nho giáo 禮記|礼记[Li3 ji4]

Cụm từ

仪态yí tài

dáng vẻ; tác phong

Cụm từ

仪征市Yí zhēng shì

Nghi Chinh, thành phố cấp huyện ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

仪征Yí zhēng

Nghi Chinh, thành phố cấp huyện ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

仪式yí shì

nghi thức

Cụm từ

仪容yí róng

diện mạo

Cụm từ

仪器表yí qì biǎo

đồng hồ đo

Cụm từ

仪器yí qì

dụng cụ; thiết bị; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

仪典yí diǎn

nghi lễ

Cụm từ

仪仗队yí zhàng duì

đội danh dự; đội cận vệ; đội rước cờ dẫn đầu đoàn diễu hành quân sự

Cụm từ

仪仗yí zhàng

vũ khí nghi lễ

Cụm từ

仪yí

thiết bị; nghi thức; diện mạo; món quà; lễ nghi

Từ vựng

僿sài

nhỏ bé, vụn vặt; thiếu chân thành

Từ vựng

僾ài

không rõ; mơ hồ; mờ ảo; dường như; xuất hiện

Từ vựng

僻静pì jìng

hiu quạnh; thanh vắng

Cụm từ

僻远pì yuǎn

xa xôi hẻo lánh

Cụm từ

僻处pì chǔ

nằm ở (nơi hẻo lánh); ẩn mình trong (khu vực xa xôi)

Cụm từ

僻地pì dì

vùng sâu vùng xa; nơi hẻo lánh

Cụm từ

僻pì

(hình thức kết hợp) hẻo lánh; xa xôi; lệch tâm; kỳ dị

Từ vựng

价电子jià diàn zǐ

electron hoá trị; lớp vỏ ngoài của electron

Cụm từ

价键jià jiàn

liên kết hoá trị (hoá học)

Cụm từ

价钱jià qian

giá cả

Cụm từ

价签jià qiān

nhãn giá

Cụm từ

价码jià mǎ

nhãn giá

Cụm từ

价目jià mù

giá (được ghi); bảng giá (trong nhà hàng, v.v.)

Cụm từ

价款jià kuǎn

chi phí

Cụm từ

价格表jià gé biǎo

bảng giá

Cụm từ

价格标签jià gé biāo qiān

nhãn giá

Cụm từ

价格jià gé

giá; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

价廉物美jià lián wù měi

rẻ và chất lượng tốt (thành ngữ)

Thành ngữ

价差jià chā

chênh lệch giá

Cụm từ

价层jià céng

lớp hóa trị (hóa học)

Cụm từ

价原Jià yuán

Kagen hay Nguồn gốc của Giá trị của MIURA Baien 三浦梅園|三浦梅园[San1 pu3 Mei2 yuan2], nghiên cứu kinh tế tiên phong tương đương với Quốc phú luận của…

Cụm từ

价值量jià zhí liàng

đại lượng giá trị; giá trị lao động (trong kinh tế, lao động vốn có trong một hàng hóa)

Cụm từ

价值连城jià zhí lián chéng

vô giá; quý giá

Cụm từ

价值观jià zhí guān

hệ thống giá trị

Cụm từ

价值标准jià zhí biāo zhǔn

giá trị; tiêu chuẩn

Cụm từ

价值工程jià zhí gōng chéng

kỹ thuật giá trị

Cụm từ

价值增殖jià zhí zēng zhí

tăng thêm giá trị

Cụm từ

价值jià zhí

giá trị; đáng giá; bóng nghĩa giá trị (đạo đức, văn hoá, v.v.); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

价位jià wèi

mức giá

Cụm từ

价jie

tuyệt; tốt; người môi giới; người hầu

Từ vựng

价jià

giá trị; giá; (hoá học) hoá trị

Từ vựng

僵卧jiāng wò

nằm cứng đơ không cử động

Cụm từ

僵硬jiāng yìng

cứng; cứng nhắc

Cụm từ

僵直jiāng zhí

cứng; cứng nhắc; không linh hoạt

Cụm từ

僵持jiāng chí

bế tắc

Cụm từ

僵尸车jiāng shī chē

(thông tục) xe bị bỏ hoang

Cụm từ

僵尸网络jiāng shī wǎng luò

mạng máy tính ma; mạng thây ma; mạng nô lệ (được sử dụng bởi những người gửi thư rác)

Cụm từ

僵局jiāng jú

bế tắc; đình trệ

Cụm từ

僵固性jiāng gù xìng

tính cứng nhắc

Cụm từ

僵化jiāng huà

trở nên cứng nhắc

Cụm từ

僵住症jiāng zhù zhèng

chứng cứng đờ

Cụm từ

僵住jiāng zhù

bất động; không thể cử động

Cụm từ

僵jiāng

cứng; ngõ cụt; cứng đơ (xác chết)

Từ vựng

僴xiàn

biến thể cũ của 僩[xian4]

Từ vựng

僳Sù

dân tộc Lisu ở Vân Nam

Từ vựng

雇用gù yòng

thuê dụng; thuê mướn

Cụm từ

雇gù

biến thể của 雇[gu4]

Từ vựng

僰Bó

tên một dân tộc

Từ vựng

僯lǐn

xấu hổ

Từ vựng

僮族Zhuàng zú

thuật ngữ cũ cho 壯族|壮族, dân tộc Tráng ở Quảng Tây

Cụm từ

僮仆tóng pú

đầy tớ trai

Cụm từ

僮tóng

người hầu trai

Từ vựng

僮Zhuàng

biến thể cũ của 壯|壮, dân tộc Choang ở Quảng Tây

Từ vựng

僭越jiàn yuè

chiếm quyền; vượt quá thẩm quyền của mình

Cụm từ

僭称jiàn chēng

gắn cho ai đó hoặc cái gì đó một danh hiệu mà không có thẩm quyền

Cụm từ

僭主政治jiàn zhǔ zhèng zhì

bạo chúa; chính quyền bởi kẻ tiếm quyền

Cụm từ

僭主jiàn zhǔ

bạo chúa; kẻ tiếm quyền

Cụm từ

僭jiàn

(hình thức ràng buộc) vượt quyền

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển