Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

偿清cháng qīng

trả xong; thanh toán nợ

Cụm từ

偿命cháng mìng

đền mạng

Cụm từ

偿债cháng zhài

trả nợ

Cụm từ

偿付cháng fù

trả lại

Cụm từ

偿cháng

hoàn trả; bồi thường; đền bù; thỏa mãn (hy vọng, v.v.)

Từ vựng

儞nǐ

biến thể cũ của 你[ni3]

Từ vựng

儜níng

yếu mệt; mệt mỏi; khốn đốn

Từ vựng

尽量jǐn liàng

càng nhiều càng tốt; đến mức tối đa

Cụm từ

尽自jǐn zi

luôn luôn; luôn luôn bất kể (điều gì)

Cụm từ

尽管jǐn guǎn

mặc dù; tuy rằng; dù cho; bất chấp; không do dự; đừng ngại (hỏi, phàn nàn,...); (cứ làm đi) đừng do dự

Cụm từ

尽早jǐn zǎo

càng sớm càng tốt

Cụm từ

尽数jǐn shù

(Đài Loan) toàn bộ; tất cả; tất cả bọn họ

Cụm từ

尽快jǐn kuài

càng nhanh càng tốt; càng sớm càng tốt

Cụm từ

尽可能jǐn kě néng

càng nhiều càng tốt; trong khả năng của một người

Cụm từ

尽先jǐn xiān

trước tiên; ưu tiên hàng đầu

Cụm từ

尽jǐn

đến mức tối đa; (khi dùng trước danh từ chỉ địa điểm) xa nhất hoặc cực điểm; trong giới hạn; ưu tiên

Từ vựng

拟nǐ

nghi ngờ; đa nghi; biến thể của 擬|拟[ni3]; mô phỏng; bắt chước

Từ vựng

侪chái

một nhóm; một công ty; bạn đồng hành

Từ vựng

俦chóu

đồng chí; bạn bè; đồng hành

Từ vựng

儓tái

người hầu

Từ vựng

儒雅rú yǎ

học thức; tao nhã; có văn hóa; nhã nhặn

Cụm từ

儒艮rú gèn

cá cúi

Cụm từ

儒者Rú zhě

Người theo Nho giáo

Cụm từ

儒略日Rú lüè rì

Ngày Julian (thiên văn học)

Cụm từ

儒生rú shēng

Nho sĩ (xưa)

Cụm từ

儒林外史Rú lín Wài shǐ

Nho Lâm Ngoại Sử, tiểu thuyết thời nhà Thanh của Ngô Kính Tử 吳敬梓|吴敬梓[Wu2 Jing4 zi3], một tác phẩm trào phúng mở rộng về hệ thống Khoa cử

Cụm từ

儒教Rú jiào

Nho giáo

Cụm từ

儒家Rú jiā

Trường phái Nho gia, do Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3] (551-479 TCN) và Mạnh Tử 孟子[Meng4 zi3] (khoảng 372-khoảng 289 TCN) sáng lập

Cụm từ

儒学Rú xué

Nho giáo

Cụm từ

儒士Rú shì

nho sĩ

Cụm từ

儒勒·凡尔纳Rú lè · Fán ěr nà

Jules Verne (1828-1905), tiểu thuyết gia người Pháp chuyên về truyện khoa học viễn tưởng và phiêu lưu

Cụm từ

儒rú

học giả; người theo Nho giáo

Từ vựng

傧相bīn xiàng

phụ rể hoặc phù dâu trong đám cưới

Cụm từ

傧bīn

phù rể; tiếp đãi

Từ vựng

傤zài

tải; hàng hóa; biến thể cũ của 載|载[zai4]; vận chuyển; giao; chịu; đỡ

Từ vựng

儍shǎ

biến thể của 傻[sha3]

Từ vựng

儌jiǎo

bằng may mắn

Từ vựng

儋县Dān xiàn

huyện Đam, Hải Nam

Cụm từ

儋州市Dān zhōu shì

thành phố Danzhou, Hải Nam

Cụm từ

儋州Dān zhōu

thành phố Danzhou, Hải Nam

Cụm từ

儋dān

mang; vác

Từ vựng

儊chù

thô ráp và gồ ghề

Từ vựng

俭薄jiǎn bó

ít ỏi; nghèo nàn

Cụm từ

俭腹jiǎn fù

thiếu hiểu biết; ngu dốt

Cụm từ

俭素jiǎn sù

giản dị và tiết kiệm

Cụm từ

俭约jiǎn yuē

tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện

Cụm từ

俭省jiǎn shěng

tiết kiệm; kinh tế; dè sẻn

Cụm từ

俭用jiǎn yòng

tiết kiệm; sống tiết kiệm

Cụm từ

俭朴jiǎn pǔ

giản dị và tiết kiệm

Cụm từ

俭学jiǎn xué

sống tiết kiệm để có thể trang trải học hành

Cụm từ

俭则不缺jiǎn zé bù quē

(thành ngữ) không lãng phí thì không thiếu thốn

Thành ngữ

俭以养廉jiǎn yǐ yǎng lián

(thành ngữ) tiết kiệm giúp liêm khiết

Thành ngữ

俭以防匮jiǎn yǐ fáng kuì

(thành ngữ) tiết kiệm để tránh thiếu thốn

Thành ngữ

俭jiǎn

(hình thức kết hợp) tiết kiệm; tằn tiện

Từ vựng

侩kuài

người môi giới

Từ vựng

儇xuān

(văn học) tài tình; (văn học) phù phiếm

Từ vựng

儆戒jǐng jiè

cảnh báo; khuyên răn

Cụm từ

儆jǐng

cảnh báo; khuyên răn

Từ vựng

儅dāng

dừng lại

Từ vựng

亿万富豪yì wàn fù háo

tỷ phú

Cụm từ

亿万富翁yì wàn fù wēng

tỷ phú; triệu phú

Cụm từ

亿万yì wàn

hàng triệu triệu

Cụm từ

亿yì

100 triệu

Từ vựng

儃chán

thiếu quyết đoán; lưỡng lự

Từ vựng

侬nóng

bạn (phương ngữ Ngô); tôi (văn học)

Từ vựng

俊jùn

biến thể của 俊[jun4]

Từ vựng

仪陇县Yí lǒng xiàn

huyện Nghi Long ở Nam Xung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên

Cụm từ

仪陇Yí lǒng

huyện Nghi Long ở Nam Xung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên

Cụm từ

仪队yí duì

đội danh dự; đội diễu hành

Cụm từ

仪表盘yí biǎo pán

bảng điều khiển; bảng chỉ số

Cụm từ

仪表放大器yí biǎo fàng dà qì

bộ khuếch đại đo lường

Cụm từ

仪表yí biǎo

diện mạo; tác phong; đồng hồ đo (tức là thiết bị đo lường)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển