僻静

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

僻静

pì jìng

hiu quạnh; thanh vắng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể僻静

Phồn thể僻靜

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

僻Chữ 1静Chữ 2

僻部

Chữ 僻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

静部

Chữ 静Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

僻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem僻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hiu quạnh
thanh vắng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

僻远pì yuǎn

xa xôi hẻo lánh

僻处pì chǔ

nằm ở (nơi hẻo lánh); ẩn mình trong (khu vực xa xôi)

僻地pì dì

vùng sâu vùng xa; nơi hẻo lánh

仆欧pú ōu

(cũ) bồi bàn (từ mượn từ "boy"); người phục vụ

người hầu

người hầu

hơi ngả vàng

ở mức cao; bất thường cao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 僻 · 静

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

僻地pì dìvùng sâu vùng xa; nơi hẻo lánh 僻处pì chǔnằm ở (nơi hẻo lánh); ẩn mình trong (khu vực xa xôi)僻远pì yuǎnxa xôi hẻo lánh 乖僻guāi pìkỳ lạ; lập dị 偏僻piān pìhẻo lánh; hoang vu; xa thành phố 冷僻lěng pìhẻo lánh; vắng vẻ; không quen; ít biết đến 孤僻gū pìkhó gần; thu mình; lập dị 幽僻yōu pìhẻo lánh; yên tĩnh và xa xôi; tối tăm và xa vời 怪僻guài pìlập dị; khác thường 熟词僻义shú cí pì yìnghĩa không thông dụng của một từ thông thường 安静ānjìngyên lặng 冷静lěngjìngđiềm tĩnh