Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

化作huà zuò

thay đổi thành; biến thành; trở thành

Cụm từ

化huà

làm thành; thay đổi thành; -hóa; hoá...; biến đổi; viết tắt của 化學|化学[hua4 xue2]

Viết tắt

匕首bǐ shǒu

dao găm

Cụm từ

匕bǐ

dao găm; cái muôi; loại thìa cổ

Từ vựng

匔gōng

biến thể cũ của 匑[gong1]

Từ vựng

匑gōng

cúi chào; chào

Từ vựng

匐fú

dùng trong 匍匐[pu2 fu2]

Từ vựng

匏páo

quả bầu; Lagenaria vulgaris

Tiếng lóng xã hội

匍匐茎pú fú jīng

(thực vật) thân bò

Cụm từ

匍匐前进pú fú qián jìn

bò về phía trước

Cụm từ

匍匐pú fú

bò; trườn; nằm rạp xuống

Cụm từ

匍伏pú fú

biến thể của 匍匐[pu2 fu2]

Cụm từ

匍pú

dùng trong 匍匐[pu2 fu2]

Từ vựng

匋táo

gốm sứ

Từ vựng

匊jū

biến thể của 掬[ju1]

Từ vựng

匉pēng

tiếng nước chảy

Từ vựng

匈语Xiōng yǔ

ngôn ngữ Hungary

Cụm từ

匈牙利语Xiōng yá lì yǔ

ngôn ngữ Hungary

Cụm từ

匈牙利Xiōng yá lì

Hungary

Cụm từ

匈奴Xiōng nú

Hung Nô, một dân tộc ở vùng thảo nguyên phía Đông đã tạo ra một đế chế hưng thịnh vào thời Tần và Hán

Cụm từ

匈xiōng

biến thể cổ của 胸[xiong1]

Từ vựng

匆遽cōng jù

vội vã; nóng nảy; hấp tấp

Cụm từ

匆猝cōng cù

vội vã; gấp gáp; đột ngột

Cụm từ

匆忙cōng máng

vội vã; gấp gáp

Cụm từ

匆卒cōng cù

biến thể cũ của 匆猝[cong1 cu4]

Cụm từ

匆匆cōng cōng

một cách vội vàng

Cụm từ

匆促cōng cù

vội vàng; vội vã

Cụm từ

匆cōng

vội vàng; gấp gáp

Từ vựng

包龙图Bāo Lóng tú

Bao Longtu, "Bao của Hình Rồng", tên hư cấu của Bao Công 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan thời Bắc Tống nổi tiếng liêm khiết

Cụm từ

包养bāo yǎng

bao nuôi (nhân tình)

Cụm từ

包饺子bāo jiǎo zi

gói bánh chẻo (sủi cảo hoặc há cảo)

Cụm từ

包饭bāo fàn

cung cấp hoặc nhận cung cấp bữa ăn theo giá tháng; ăn cơm tháng; cung cấp suất ăn

Cụm từ

包头市Bāo tóu shì

thành phố cấp địa khu Bao Đầu ở Nội Mông

Cụm từ

包头bāo tóu

khăn xếp; băng đô

Cụm từ

包青天Bāo Qīng tiān

Bao Thanh Thiên, biệt danh hư cấu của Bao Chửng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan thời Bắc Tống nổi tiếng với sự liêm khiết

Cụm từ

包间bāo jiān

phòng riêng (trong nhà hàng, hoặc karaoke, v.v.); phòng khách; gian; phòng nhỏ

Cụm từ

包长bāo cháng

kích thước gói (máy tính)

Cụm từ

包销bāo xiāo

có quyền bán độc quyền; là đại lý độc quyền cho một đơn vị sản xuất hoặc công ty

Cụm từ

包银bāo yín

tiền thù lao hợp đồng (đặc biệt là lương diễn viên thời trước)

Cụm từ

包金bāo jīn

mạ vàng; (cũ) thù lao trả cho diễn viên hoặc đoàn kịch bởi nhà hát

Cụm từ

包里斯Bāo lǐ sī

Boris (tên)

Cụm từ

包邮bāo yóu

bao gồm phí vận chuyển

Cụm từ

包退换bāo tuì huàn

bảo đảm hoàn tiền hoặc thay thế (hàng hóa bị lỗi hoặc không đạt yêu cầu)

Cụm từ

包退bāo tuì

bảo đảm hoàn tiền (cho hàng hóa bị lỗi hoặc không đạt yêu cầu)

Cụm từ

包办婚姻bāo bàn hūn yīn

hôn nhân ép buộc; hôn nhân sắp đặt (không có sự đồng ý của cá nhân)

Cụm từ

包办代替bāo bàn dài tì

tự làm mọi việc (thành ngữ); không cho người khác tham gia

Thành ngữ

包办bāo bàn

đảm nhận mọi việc; một tay lo liệu mọi thứ

Cụm từ

包车bāo chē

xe thuê; xe bao

Cụm từ

包身工bāo shēn gōng

lao động hợp đồng

Cụm từ

包赔bāo péi

bảo đảm bồi thường

Cụm từ

包豪斯Bāo háo sī

trường phái Bauhaus (trường kiến trúc và thiết kế hiện đại của Đức)

Cụm từ

包裹bāo guǒ

gói lại; băng lại; bọc; bưu kiện; kiện hàng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

包装纸bāo zhuāng zhǐ

giấy gói

Cụm từ

包装物bāo zhuāng wù

bao bì

Cụm từ

包装bāo zhuāng

đóng gói; bọc; gói hàng

Cụm từ

包袱皮儿bāo fu pí r

vải gói

Cụm từ

包袱底儿bāo fu dǐ r

gia bảo; vật quý giá nhất của gia đình; bí mật của một người; tiết mục xuất sắc nhất

Cụm từ

包袱bāo fu

vải gói; một gói được bọc trong vải; gánh nặng; trọng lượng; phần hài hước; câu chốt

Cụm từ

包被bāo bèi

vỏ bọc (peridium, lớp vỏ bảo vệ của nấm, ví dụ như nấm puffball)

Cụm từ

包袋bāo dài

túi

Cụm từ

包衣种子bāo yī zhǒng zi

hạt giống được bao trong vỏ nhân tạo

Cụm từ

包衣bāo yī

viên nang (chứa thuốc); vỏ (ngô)

Cụm từ

包藏祸心bāo cáng huò xīn

nuôi ý định xấu (thành ngữ); che giấu ác ý

Thành ngữ

包藏bāo cáng

chứa; chứa chấp; che giấu

Cụm từ

包菜bāo cài

bắp cải

Cụm từ

包茎bāo jīng

hẹp bao quy đầu (y học)

Cụm từ

包荒bāo huāng

khoan dung; tha thứ; che giấu; bao phủ

Cụm từ

包茅bāo máo

cỏ tranh bó lại

Cụm từ

包船bāo chuán

thuê trọn gói tàu

Cụm từ

包举bāo jǔ

tóm tắt; nuốt chửng; thôn tính; sáp nhập

Cụm từ

包罗万象bāo luó wàn xiàng

bao quát mọi thứ; toàn diện

Cụm từ

包罗bāo luó

bao gồm; phủ rộng; bao quát

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển