包衣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

包衣

bāo yī

viên nang (chứa thuốc); vỏ (ngô)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể包衣

Phồn thể包衣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

包Chữ 1衣Chữ 2

包部

Chữ 包Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

衣部

Chữ 衣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

包

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem包Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

viên nang (chứa thuốc)
vỏ (ngô)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

包藏bāo cáng

chứa; chứa chấp; che giấu

包衣种子bāo yī zhǒng zi

hạt giống được bao trong vỏ nhân tạo

包袋bāo dài

túi

包菜bāo cài

bắp cải

包被bāo bèi

vỏ bọc (peridium, lớp vỏ bảo vệ của nấm, ví dụ như nấm puffball)

包茎bāo jīng

hẹp bao quy đầu (y học)

包袱bāo fu

vải gói; một gói được bọc trong vải; gánh nặng; trọng lượng; phần hài hước; câu chốt

包荒bāo huāng

khoan dung; tha thứ; che giấu; bao phủ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 包 · 衣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

包子bāozibánh bao 包含bāohánbao hàm, hàm chứa 包括bāokuòbao gồm, gồm có 包裹bāoguǒkiện hàng 面包miànbāobánh mì 皮包píbāocặp da 红包hóngbāotiền lì xì 包乘bāo chéngthuê bao (xe, tàu, máy bay)包乘制bāo chéng zhìhệ thống thuê bao 包乘组bāo chéng zǔphí thuê 包干bāo gānchịu trách nhiệm hoàn toàn về công việc; nhiệm vụ được giao 包干儿bāo gān rbiến thể er hoá của 包乾|包干[bao1 gan1]