Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1461/1680

北侧běi cè

phía bắc; mặt bắc

Cụm từ
北仓区Běi cāng qū

biến thể sai của 北侖區|北仑区[Bei3 lun2 qu1], quận Beilun của Ninh Ba, Chiết Giang

Cụm từ
北仑区Běi lún qū

quận Beilun của thành phố Ningbo 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
北仑Běi lún

quận Beilun của thành phố Ninh Ba 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
北佬běi lǎo

người miền Bắc, người từ miền Bắc Trung Quốc (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ
北伐军běi fá jūn

quân đội Bắc phạt

Cụm từ
北伐Běi fá

Bắc phạt, chiến dịch của Quốc Dân đảng 1926-1928 dưới thời Tưởng Giới Thạch, chống lại sự cai trị của các quân phiệt địa phương

Cụm từ
北京音Běi jīng yīn

ngữ âm Bắc Kinh

Cụm từ
北京青年报Běi jīng Qīng nián Bào

Báo Thanh niên Bắc Kinh, tờ báo thành lập năm 1949

Cụm từ
北京电影学院Běi jīng Diàn yǐng Xué yuàn

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh

Cụm từ
北京周报Běi jīng Zhōu bào

Báo Beijing Review

Cụm từ
北京语言学院Běi jīng Yǔ yán Xué yuàn

Học viện Ngôn ngữ Bắc Kinh; tên gọi trước đây của 北京語言大學|北京语言大学[Bei3 jing1 Yu3 yan2 Da4 xue2] Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (BLCU)

Cụm từ
北京语言大学Běi jīng Yǔ yán Dà xué

Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (BLCU)

Cụm từ
北京话Běi jīng huà

Tiếng địa phương Bắc Kinh

Cụm từ
北京艺术学院Běi jīng Yì shù Xué yuàn

Học viện Nghệ thuật Bắc Kinh

Cụm từ
北京航空航天大学Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué

Đại học Hàng không và Vũ trụ Bắc Kinh

Cụm từ
北京航空学院Běi jīng Háng kōng Xué yuàn

Học viện Hàng không Bắc Kinh (viết tắt thành 北航院)

Viết tắt
北京舞蹈学院Běi jīng Wǔ dǎo Xué yuàn

Học viện Múa Bắc Kinh

Cụm từ
北京第二外国语学院Běi jīng Dì èr Wài guó yǔ Xué yuàn

Đại học Nghiên cứu Quốc tế Bắc Kinh (BISU)

Cụm từ
北京科技大学Běi jīng Kē jì Dà xué

Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh

Cụm từ
北京瘫Běi jīng tān

"Tư thế lười Bắc Kinh", tư thế ngồi được cho là đặc biệt của người Bắc Kinh, phổ biến bởi 葛優|葛优[Ge3 You1]

Cụm từ
北京产权交易所Běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ

Sở Giao dịch Quyền sở hữu Bắc Kinh, Trung Quốc (CBEX)

Cụm từ
北京环球金融中心Běi jīng Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn

Trung tâm Tài chính Thế giới Bắc Kinh, tòa nhà chọc trời

Cụm từ
北京理工大学Běi jīng Lǐ gōng Dà xué

Học viện Công nghệ Bắc Kinh

Cụm từ
北京猿人Běi jīng yuán rén

Người vượn Bắc Kinh; Homo erectus pekinensis (khoảng 600.000 TCN), được phát hiện tại Chu Khẩu Điếm 周口店[Zhou1 kou3 dian4] năm 1921

Cụm từ
北京物资学院Běi jīng Wù zī Xué yuàn

Học viện Vật tư Bắc Kinh

Cụm từ
北京烤鸭Běi jīng kǎo yā

Vịt quay Bắc Kinh

Cụm từ
北京汽车制造厂有限公司Běi jīng Qì chē Zhì zào chǎng Yǒu xiàn Gōng sī

Công ty hữu hạn chế tạo ô tô Bắc Kinh (BAW)

Cụm từ
北京核武器研究所Běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ

Viện Nghiên cứu Vũ khí Hạt nhân ở Bắc Kinh

Cụm từ
北京林业大学Běi jīng Lín yè Dà xué

Đại học Lâm nghiệp Bắc Kinh

Cụm từ
北京晨报Běi jīng Chén bào

Báo sáng Bắc Kinh, xuất bản 1998-2018

Cụm từ
北京晚报Běi jīng Wǎn bào

Báo tối Bắc Kinh

Cụm từ
北京时间Běi jīng Shí jiān

Giờ Bắc Kinh (BJT); Giờ Chuẩn Trung Quốc (CST)

Cụm từ
北京日报Běi jīng Rì bào

Báo Bắc Kinh (báo), www.bjd.com.cn

Cụm từ
北京教育学院Běi jīng Jiào yù Xué yuàn

Học viện Giáo dục Bắc Kinh

Cụm từ
北京广播学院Běi jīng Guǎng bō Xué yuàn

Học viện Phát thanh Bắc Kinh, tên cũ của Đại học Truyền thông Trung Quốc 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2]

Cụm từ
北京师范大学Běi jīng Shī fàn Dà xué

Đại học Sư phạm Bắc Kinh

Cụm từ
北京市Běi jīng Shì

Bắc Kinh; thủ đô của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4]

Cụm từ
北京工业大学Běi jīng Gōng yè Dà xué

Đại học Công nghiệp Bắc Kinh

Cụm từ
北京工人体育场Běi jīng Gōng rén Tǐ yù chǎng

Sân vận động Công nhân

Cụm từ
北京大兴国际机场Běi jīng Dà xīng Guó jì Jī chǎng

Sân bay Quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh (PKX)

Cụm từ
北京大学Běi jīng Dà xué

Đại học Bắc Kinh

Cụm từ
北京外国语大学Běi jīng Wài guó yǔ Dà xué

Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh (BFSU)

Cụm từ
北京国家体育场Běi jīng Guó jiā Tǐ yù chǎng

Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh

Cụm từ
北京国家游泳中心Běi jīng Guó jiā Yóu yǒng Zhōng xīn

Trung tâm Thể thao Dưới nước Quốc gia Bắc Kinh, địa điểm thi đấu bơi lội của Thế vận hội Bắc Kinh 2008

Cụm từ
北京咳Běi jīng ké

"Ho Bắc Kinh", vấn đề hô hấp do không khí khô và ô nhiễm ở Bắc Kinh, thường gặp ở người nước ngoài chưa thích nghi, những người mà bình thường…

Cụm từ
北京周报Běi jīng Zhōu bào

Báo Beijing Review; cũng viết 北京週報|北京周报

Cụm từ
北京南苑机场Běi jīng Nán yuàn Jī chǎng

Sân bay Nam Uyển Bắc Kinh, căn cứ không quân và sân bay dân dụng thứ cấp của Bắc Kinh

Cụm từ
北京人Běi jīng rén

cư dân Bắc Kinh; Người vượn Bắc Kinh, Homo erectus pekinensis (khoảng năm 600.000 TCN), được phát hiện năm 1921 tại Chu Khẩu Điếm 周口店[Zhou1…

Cụm từ
北京中医药大学Běi jīng Zhōng yī yào Dà xué

Đại học Y dược cổ truyền Bắc Kinh

Cụm từ
北京Běi jīng

Bắc Kinh, thủ đô nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Cụm từ
北亚Běi Yà

Bắc Á

Cụm từ
北二外Běi Èr wài

viết tắt của 北京第二外國語學院|北京第二外国语学院[Bei3 jing1 Di4 er4 Wai4 guo2 yu3 Xue2 yuan4]

Viết tắt
北上广深Běi Shàng Guǎng Shēn

Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến; viết tắt của 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳

Viết tắt
北上广Běi Shàng Guǎng

Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu; viết tắt của 北京、上海、廣州|北京、上海、广州

Viết tắt
北上běi shàng

đi lên phía bắc

Cụm từ
北běi

phía bắc; (văn cổ) bị đánh bại

Cổ ngữ / văn ngôn
化斋huà zhāi

khất thực (của nhà sư)

Cụm từ
化验huà yàn

xét nghiệm hóa học; làm xét nghiệm lab

Cụm từ
化险为夷huà xiǎn wéi yí

biến nguy thành an (thành ngữ); tránh được tai họa

Thành ngữ
化隆县Huà lóng xiàn

huyện tự trị dân tộc Hồi Hóa Long, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
化隆回族自治县Huà lóng Huí zú Zì zhì xiàn

Huyện tự trị dân tộc Hồi Hóa Long, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
化隆Huà lóng

huyện tự trị dân tộc Hồi Hóa Long, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
化开huà kāi

lan ra sau khi bị hoà tan hoặc nấu chảy; hoà tan vào chất lỏng

Cụm từ
化身huà shēn

hoá thân; chuyển kiếp; hiện thân (ý tưởng trừu tượng); nhân cách hoá

Cụm từ
化解huà jiě

hoá giải; giải quyết (mâu thuẫn); xua tan (nghi ngờ); tháo gỡ (khó khăn); xử lý (xung đột); vô hiệu hoá (nỗi sợ)

Cụm từ
化装huà zhuāng

(diễn viên) hoá trang; cải trang

Cụm từ
化蛹huà yǒng

hoá nhộng; biến thành nhộng

Cụm từ
化脓性huà nóng xìng

có mủ; nhiễm trùng

Cụm từ
化脓huà nóng

lở loét; chảy mủ; bị nhiễm trùng

Cụm từ
化腐朽为神奇huà fǔ xiǔ wéi shén qí

nghĩa đen: biến cái mục nát thành điều thần kỳ (thành ngữ)

Thành ngữ
化肥huà féi

phân bón

Cụm từ