包间

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

包间

bāo jiān

phòng riêng (trong nhà hàng, hoặc karaoke, v.v.); phòng khách; gian; phòng nhỏ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể包间

Phồn thể包間

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

包Chữ 1间Chữ 2

包部

Chữ 包Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

间部

Chữ 间Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

包

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem包Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

phòng riêng (trong nhà hàng, hoặc karaoke, v.v.)
phòng khách
gian
phòng nhỏ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

包金bāo jīn

mạ vàng; (cũ) thù lao trả cho diễn viên hoặc đoàn kịch bởi nhà hát

包退换bāo tuì huàn

bảo đảm hoàn tiền hoặc thay thế (hàng hóa bị lỗi hoặc không đạt yêu cầu)

包退bāo tuì

bảo đảm hoàn tiền (cho hàng hóa bị lỗi hoặc không đạt yêu cầu)

包长bāo cháng

kích thước gói (máy tính)

包青天Bāo Qīng tiān

Bao Thanh Thiên, biệt danh hư cấu của Bao Chửng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan thời Bắc Tống nổi tiếng với…

包销bāo xiāo

có quyền bán độc quyền; là đại lý độc quyền cho một đơn vị sản xuất hoặc công ty

包头bāo tóu

khăn xếp; băng đô

包银bāo yín

tiền thù lao hợp đồng (đặc biệt là lương diễn viên thời trước)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 包 · 间

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

包子bāozibánh bao 包含bāohánbao hàm, hàm chứa 包括bāokuòbao gồm, gồm có 包裹bāoguǒkiện hàng 面包miànbāobánh mì 皮包píbāocặp da 红包hóngbāotiền lì xì 包乘bāo chéngthuê bao (xe, tàu, máy bay)包乘制bāo chéng zhìhệ thống thuê bao 包乘组bāo chéng zǔphí thuê 包干bāo gānchịu trách nhiệm hoàn toàn về công việc; nhiệm vụ được giao 包干儿bāo gān rbiến thể er hoá của 包乾|包干[bao1 gan1]