Từ điển Trung – Việt dễ học

wěn huò

bắt chắc; thứ gì đó chắc chắn có được

Cụm từ

wěn bù bù qián

giậm chân tại chỗ và không tiến bộ (thành ngữ)

Thành ngữ

wěn bù

một cách ổn định; nhịp độ ổn định

Cụm từ

wěn cāo shèng suàn

được đảm bảo thành công

Cụm từ

wěn cāo shèng quàn

nắm chắc và chiến thắng được đảm bảo; thành công trong tầm tay (thành ngữ)

Thành ngữ

wěn kòng

kiểm soát tình hình; ổn định

Cụm từ

wěn ná

thu lợi chắc chắn; thứ mà người ta chắc chắn có được

Cụm từ

wěn zhā wěn dǎ

tiến chắc chắn và đánh mạnh (trong chiến đấu); nghĩa bóng: vững vàng và chắc chắn

Cụm từ

wěn tài lǐ lùn

lý thuyết trạng thái ổn định (vũ trụ học)

Cụm từ

wěn tài

trạng thái ổn định; cân bằng nội môi

Cụm từ

wěn héng tài

trạng thái ổn định; thái độ ổn định và lâu dài

Cụm từ

wěn héng

ổn định; ổn định và lâu dài; hằng số; trạng thái ổn định

Cụm từ

wěn shí

vững vàng; bình tĩnh và thực tế

Cụm từ

wěn dìng wù jià

giá cả ổn định; giá hàng hóa do nhà nước ấn định (trong nền kinh tế chỉ huy); bình ổn giá (một mặt hàng)

Cụm từ

wěn dìng xìng

tính ổn định

Cụm từ

wěn dìng dù

mức độ ổn định

Cụm từ

wěn dìng táng

hồ ổn định chất thải

Cụm từ

wěn dìng

vững vàng; ổn định; sự ổn định; làm ổn định; làm yên

Cụm từ

wěn pó

bà đỡ (thuật ngữ cũ)

Cụm từ

wěn tuǒ

đáng tin cậy

Cụm từ

wěn rú Tài Shān

vững như núi Thái; an toàn chắc chắn

Cụm từ

wěn yā

điện áp ổn định

Cụm từ

wěn zuò diào yú tái

nghĩa đen: ngồi vững trên đài câu cá mặc bão táp (thành ngữ); nghĩa bóng: bình tĩnh trong tình huống căng thẳng

Thành ngữ

wěn gù

ổn định; vững chắc; kiên cố; làm cho ổn định

Cụm từ

wěn hòu

vững vàng và chân thành

Cụm từ

wěn shèng

thắng dễ dàng; thắng một cách nhẹ nhàng; viết tắt của 穩操勝券|稳操胜券, nắm chắc phần thắng

Viết tắt

wěn jiàn

vững vàng; ổn định và kiên định

Cụm từ

wěn biàn

đáng tin cậy; thuận tiện; theo ý muốn

Cụm từ

wěn zhōng qiú jìn

tiến bộ trong khi đảm bảo ổn định

Cụm từ

wěn

ổn định; vững vàng; ổn thoả

Từ vựng