Trang chủ›Từ điển Trung Việt›哀恸

哀恸哀慟

āi tòng

哀恸 là gì?

哀恸 [āi tòng] có nghĩa là bi thương sâu sắc.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 哀恸 trong tiếng Việt

bi thương sâu sắc

Cách đọc và ghi nhớ 哀恸

哀恸 được đọc là āi tòng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bi thương sâu sắc”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 哀恸

Chữ phồn thể: 哀慟

Pinyin: āi tòng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước哀愁āi chóu Mục từ sau →哀怜āi lián

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

哀愁āi chóu

哀愁 là gì? phiền muộn; buồn bã; đau khổ; sầu não

哀怜āi lián

哀怜 là gì? cảm thấy thương xót; thương hại

哀悼āi dào

哀悼 là gì? đau buồn trước sự qua đời của ai đó; tưởng nhớ người đã mất; tang thương

哀悯āi mǐn

哀悯 là gì? thương xót; cảm thấy tiếc thương

哀戚āi qī

哀戚 là gì? buồn rầu; đau buồn

哀怨āi yuàn

哀怨 là gì? buồn phiền; oán giận; u uất; than trách

哀荣āi róng

哀荣 là gì? linh đình tang lễ

哀思āi sī

哀思 là gì? nỗi thương tiếc; tưởng niệm

哀乐āi yuè

哀乐 là gì? nhạc tang; lời than vãn; nhạc bi thương

哀平Āi Píng

哀平 là gì? tên gọi chung của hai hoàng đế nhà Hán: Ai Đế (trị vì 7-1 TCN) và Bình Đế (trị vì 1 TCN - 6 SCN)

哀歌āi gē

哀歌 là gì? bài hát buồn; nhạc bi thương; điếu ca

哀家āi jiā

哀家 là gì? Ta, tôi (cách gọi mình của hoàng thái hậu góa bụa, v.v., dùng trong tiểu thuyết lịch sử và kinh kịch)

哀毁瘠立āi huǐ jí lì

哀毁瘠立 là gì? xem 哀毀骨立|哀毁骨立[ai1 hui3 gu3 li4]

哀子āi zǐ

哀子 là gì? đứa con mất mẹ

哀婉āi wǎn

哀婉 là gì? (đặc biệt nói về thơ ca, âm nhạc) bi thương; buồn và cảm động

哀求āi qiú

哀求 là gì? cầu xin; năn nỉ; van xin