品系

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

品系

pǐn xì

chủng (của một loài)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể品系

Phồn thể品繫

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

品Chữ 1系Chữ 2

品部

Chữ 品Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

系部

Chữ 系Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

品

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem品Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chủng (của một loài)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

品绿pǐn lǜ

màu xanh nhạt

品脱pǐn tuō

pint (khoảng 0,47 lít) (từ mượn)

品级pǐn jí

tay nghề

品色pǐn sè

loại; hạng

品红pǐn hóng

màu magenta; màu hồng cánh sen

品茗pǐn míng

thưởng trà; nhắp trà

品节pǐn jié

phẩm cách; sự chính trực

品茶pǐn chá

thưởng trà; nhắp trà

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 品 · 系

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

品质pǐnzhìphẩm chất, tích cách 作品zuòpǐntác phẩm 商品Shāngpǐnhàng hóa 食品shípǐnthực phẩm, đồ ăn 产品chǎnpǐnsản phẩm 品位pǐn wèicấp bậc; hạng; chất lượng; gu thẩm mỹ 品保pǐn bǎođảm bảo chất lượng (QA)品名pǐn míngtên sản phẩm; tên thương hiệu 品味pǐn wèinếm; thưởng thức; gu (ví dụ: trong âm nhạc, văn học, thời trang, ẩm thực v.v.); có gu 品味生活pǐn wèi shēng huóthưởng thức cuộc sống 品尝pǐn chángnếm một chút; nếm thử 品学pǐn xuéphẩm chất và học vấn (của một cá nhân); tính cách đạo đức và kỹ năng