哀悯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

哀悯

āi mǐn

thương xót; cảm thấy tiếc thương

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể哀悯

Phồn thể哀憫

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

哀Chữ 1悯Chữ 2

哀部

Chữ 哀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

悯部

Chữ 悯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

哀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem哀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thương xót
cảm thấy tiếc thương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

哀怜āi lián

cảm thấy thương xót; thương hại

哀思āi sī

nỗi thương tiếc; tưởng niệm

哀江南赋Āi Jiāng nán fù

"Thương tiếc Giang Nam", bài thơ dài thể phú của Vu Tín 庾信 thương tiếc sự sụp đổ của triều Lương nhà Nam…

哀恸āi tòng

bi thương sâu sắc

哀乐āi yuè

nhạc tang; lời than vãn; nhạc bi thương

哀悼āi dào

đau buồn trước sự qua đời của ai đó; tưởng nhớ người đã mất; tang thương

哀歌āi gē

bài hát buồn; nhạc bi thương; điếu ca

哀戚āi qī

buồn rầu; đau buồn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 哀 · 悯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

哀伤āi shāngđau buồn; đau khổ; mất mát; đau thương; đứt ruột; suy sụp 哀兵必胜āi bīng bì shèngquân đội chiến đấu với sự phẫn nộ chính nghĩa chắc chắn sẽ thắng (thành ngữ)哀劝āi quànkhuyên nhủ bằng mọi cách; van nài 哀告āi gàovan nài thảm thiết; cầu xin khẩn thiết 哀告宾服āi gào bīn fúmang cống phẩm để tỏ dấu phục tùng (thành ngữ); khuất phục 哀哭āi kūkhóc trong đau buồn 哀哭切齿āi kū qiè chǐkhóc lóc và nghiến răng (thành ngữ)哀启āi qǐcáo phó (thuật ngữ cổ)哀叹āi tànthở dài; thương tiếc; than khóc 哀嚎āi háogào khóc trong đau buồn; kêu gào thảm thiết; giống như 哀號|哀号[ai1 hao2]悯惜mǐn xīcảm thấy thương xót 悲天悯人bēi tiān mǐn rénthương xót trời đất và số phận con người