Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1388/1680

哈啰hā luō

xin chào (từ mượn)

Cụm từ
哈喽hā lóu

xin chào (từ mượn)

Cụm từ
哈喇子hā lá zi

(tiếng địa phương) nước bọt

Cụm từ
哈喇hā la

bị ôi thiêu; giết; mổ thịt

Cụm từ
哈啾hā jiū

(từ tượng thanh) hắt xì (âm thanh hắt hơi) (Đài Loan)

Cụm từ
哈哈镜hā hā jìng

gương biến dạng

Cụm từ
哈哈笑hā hā xiào

cười to

Cụm từ
哈哈大笑hā hā dà xiào

cười sảng khoái; cười phá lên

Cụm từ
哈哈hā hā

(tượng thanh) cười to

Cụm từ
哈吉斯hā jí sī

món haggis (món ăn Scotland) (từ mượn)

Cụm từ
哈吉hā jí

haji hoặc hadji (Hồi giáo)

Cụm từ
哈博罗内Hā bó luó nèi

Gaborone, thủ đô của Botswana

Cụm từ
哈勃Hā bó

Hubble (tên); Edwin Hubble (1889-1953), nhà thiên văn học Mỹ

Cụm từ
哈努卡节Hā nǔ kǎ jié

Lễ Hanukkah (Chanukah), lễ hội Do Thái kéo dài 8 ngày bắt đầu từ ngày 25 tháng Kislev (có thể rơi vào cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 theo lịch…

Cụm từ
哈努卡Hā nǔ kǎ

Lễ Hanukkah (Chanukah), lễ hội Do Thái kéo dài 8 ngày bắt đầu từ ngày 25 tháng Kislev (có thể rơi vào cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 theo lịch…

Cụm từ
哈利迪亚Hā lì dí yà

Habbaniyah (thành phố Iraq)

Cụm từ
哈利路亚hā lì lù yà

hallelujah (từ mượn)

Cụm từ
哈利法克斯Hā lì fǎ kè sī

Halifax (tên gọi); thành phố Halifax, thủ đô của Nova Scotia, Canada; Halifax, thị trấn ở West Yorkshire, Anh

Cụm từ
哈利伯顿Hā lì bó dùn

Halliburton (công ty xây dựng Hoa Kỳ)

Cụm từ
哈利·波特Hā lì · Bō tè

Harry Potter, cậu bé phù thủy trong tiểu thuyết của J.K. Rowling 羅琳|罗琳

Cụm từ
哈利Hā lì

Harry

Cụm từ
哈克贝利·芬历险记Hā kè bèi lì · Fēn Lì xiǎn Jì

Cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn của Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]

Cụm từ
哈伦裤hā lún kù

quần harem (từ mượn)

Cụm từ
哈佛大学Hā fó Dà xué

Đại học Harvard

Cụm từ
哈佛Hā fó

Harvard

Cụm từ
哈伯玛斯Hā bó mǎ sī

Jürgen Habermas (1929-), nhà triết học xã hội Đức

Cụm từ
哈伯太空望远镜Hā bó Tài kōng Wàng yuǎn jìng

Kính viễn vọng không gian Hubble

Cụm từ
哈伯Hā bó

Edwin Hubble (1889-1953), nhà thiên văn học Mỹ; Fritz Haber (1868-1934), nhà hóa học Đức

Cụm từ
哈hǎ

chó Bắc Kinh; chó pug; (tiếng địa phương) mắng chửi

Từ vựng
哇靠wā kào

(nghĩa đen) Tôi khóc!; Ồ, trời ơi!; Chết tiệt! (từ tiếng Đài Loan 我哭, phát âm Tai-lo [goá khàu])

Cụm từ
哇沙米wā shā mǐ

wasabi (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
哇沙比wā shā bǐ

wasabi (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
哇塞wā sāi

(tiếng lóng) wow!; cách phát âm khác [wa1 sei1]

Tiếng lóng xã hội
哇噻wā sāi

xem 哇塞[wa1 sai1]

Cụm từ
哇哇wā wā

âm thanh khóc

Cụm từ
哇wa

thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"

Từ vựng
哆啰美远族Duō luō měi yuǎn zú

Torobiawan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
哆啰美远Duō luō měi yuǎn

Torobiawan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
哆嗦duō suo

run rẩy; lạnh cóng

Cụm từ
哆啦A梦Duō lā A mèng

Doraemon, nhân vật trong manga và anime Nhật Bản

Cụm từ
哆duō

run rẩy; vải len

Từ vựng
哄骗hǒng piàn

lừa dối; lừa gạt

Cụm từ
哄诱hǒng yòu

dỗ dành; dụ dỗ

Cụm từ
哄笑hōng xiào

cười ầm lên; cười rộ; cười ha hả

Cụm từ
哄瞒hǒng mán

lừa dối

Cụm từ
哄然hōng rán

ồn ào; oang oang

Cụm từ
哄抢hōng qiǎng

mua hoảng loạn; cướp bóc

Cụm từ
哄抬hōng tái

làm tăng giả tạo; đẩy giá (lên)

Cụm từ
哄堂大笑hōng táng dà xiào

cả phòng cười ầm lên (thành ngữ)

Thành ngữ
哄劝hǒng quàn

dỗ dành

Cụm từ
哄动一时hōng dòng yī shí

biến thể của 轟動一時|轰动一时[hong1 dong4 yi1 shi2]

Cụm từ
哄动hōng dòng

biến thể của 轟動|轰动[hong1 dong4]

Cụm từ
哄hǒng

lừa gạt; dỗ dành; chọc cười (trẻ em)

Từ vựng
哃tóng

(văn học) nói nhảm; khoác lác; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng
哂纳shěn nà

(văn học) xin vui lòng nhận

Cụm từ
哂笑shěn xiào

(văn học) cười nhạo; cười chê

Cụm từ
哂shěn

(văn học) mỉm cười; chế nhạo

Từ vựng
品丽珠Pǐn lì zhū

Cabernet Franc (giống nho)

Cụm từ
品类pǐn lèi

thể loại; loại

Cụm từ
品题pǐn tí

đánh giá (một cá nhân); thẩm định

Cụm từ
品头论足pǐn tóu lùn zú

nghĩa đen: đánh giá đầu và bàn luận chân (thành ngữ); phê bình tỉ mỉ về ngoại hình của phụ nữ; bóng gió: bới móc chi tiết nhỏ; soi mói; quá…

Thành ngữ
品鉴pǐn jiàn

đánh giá; kiểm tra; thẩm định

Cụm từ
品酒pǐn jiǔ

nếm rượu; thưởng thức rượu

Cụm từ
品达Pǐn dá

Pindar, nhà thơ Hy Lạp

Cụm từ
品趣志Pǐn qù zhì

Pinterest (trang web chia sẻ ảnh)

Cụm từ
品质pǐn zhì

tính cách; chất lượng vốn có (của một người); chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ, hoặc như trong "chất lượng cuộc sống", "chất lượng không…

Cụm từ
品貌pǐn mào

hành vi và diện mạo

Cụm từ
品议pǐn yì

đánh giá

Cụm từ
品评pǐn píng

đánh giá; thẩm định

Cụm từ
品行pǐn xíng

hành vi; phẩm hạnh

Cụm từ
品蓝pǐn lán

xanh ánh hồng

Cụm từ
品茶pǐn chá

thưởng trà; nhắp trà

Cụm từ