唇印

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

唇印

chún yìn

dấu môi; vết cắn yêu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể唇印

Phồn thể唇印

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

唇Chữ 1印Chữ 2

唇部

Chữ 唇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

印部

Chữ 印Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

唇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem唇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dấu môi
vết cắn yêu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

唇膏chún gāo

son dưỡng môi; son môi

唇舌chún shé

tranh luận; lời lẽ; môi và lưỡi

唇裂chún liè

sứt môi

唇角chún jiǎo

khóe miệng; góc môi

唇读chún dú

đọc khẩu hình; đọc môi

唇音chún yīn

phụ âm môi

唇颚裂chún è liè

hở môi và vòm miệng

唇齿音chún chǐ yīn

âm môi răng (ví dụ: phụ âm f trong tiếng Trung chuẩn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 唇 · 印

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

唇亡齿寒chún wáng chǐ hánnghĩa đen: môi không còn, răng cảm thấy lạnh (thành ngữ); nghĩa bóng: phụ thuộc mật…唇典chún diǎntiếng lóng; mật ngữ 唇形科chún xíng kēLabiatae, họ thực vật bao gồm oải hương, bạc hà 唇彩chún cǎison bóng 唇枪舌剑chún qiāng shé jiàn(thành ngữ) đấu khẩu; có một cuộc trao đổi lời nói quyết liệt 唇枪舌战chún qiāng shé zhànxem 唇槍舌劍|唇枪舌剑[chun2 qiang1 she2 jian4]唇膏chún gāoson dưỡng môi; son môi 唇舌chún shétranh luận; lời lẽ; môi và lưỡi 唇蜜chún mìson bóng 唇裂chún lièsứt môi 印象yìnxiàngấn tượng 打印dǎyìnin, photo